The Kooks — She Moves In Her Own Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Moves In Her Own Way" van The Kooks.
Songteksten
So at my show on Monday
I was hoping someday
You’d be on your way to better things
It’s not about your make-up
Or how you try to shape up To these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey
So now you pour your heart out
You’re telling me you’re far out
You’re not about to lie down for your cause
But you don’t pull my strings
'Cos I’m a better man
Moving on to better things
Well uh oh, oh I love her because she moves in her own way
Well uh oh, oh she came to my show just to hear about my day
And at the show on Tuesday
She was in her mindset
Tempered furs and spangled boots
Looks are deceiving
Make me believe it And these tiresome paper dreams
Paper dreams, honey
Yeah
So wont you go far
Tell me you’re a keeper
Not about to lie down for your cause
And you don’t pull my strings
'Cos I’m a better man
Moving on to better things
Well oh oh, oh I love her because she moves in her own way
Well oh oh, oh she came to my show just to hear about my day
yes I wish that we never made it Through all the summers
They’re keeping us instead of Kicking us back
Down through the suburbs
yes I wish that we never made it Through all the summers
They’re keeping us instead of Kicking us back
Down through the suburbs
But uh oh, I love her because she moves in her own way
But uh oh, she came to my show just to hear about my day
But uh oh, oh I love her because she moves in her own way
But uh oh, oh she came to my show just to hear about my day
Songtekstvertaling
Dus op mijn show op maandag
Ik hoopte op een dag
Je zou op weg zijn naar betere dingen.
Het gaat niet om je make-up.
Of hoe je probeert om deze vermoeiende papieren dromen
Papieren dromen, schat
Dus nu giet je je hart uit
Je zegt dat je ver weg bent.
Je gaat niet liggen voor je doel.
Maar je trekt niet aan mijn touwtjes.
Want ik ben een beter mens.
We gaan verder met betere dingen.
Ik hou van haar omdat ze op haar eigen manier beweegt.
Ze kwam naar mijn show om over mijn dag te horen.
En op de show op dinsdag
Ze was in haar gedachten.
Bont en gespleten laarzen
Schijn bedriegt
Laat het me geloven en deze vermoeiende papieren dromen
Papieren dromen, schat
Ja.
Zo ga je niet ver
Zeg me dat je een Blijvertje bent.
Ik ga niet liggen voor jouw zaak.
En je trekt niet aan mijn touwtjes
Want ik ben een beter mens.
We gaan verder met betere dingen.
Ik hou van haar omdat ze op haar eigen manier beweegt.
Ze kwam naar mijn show om over mijn dag te horen.
Ja, ik wou dat we nooit alle zomers hadden overleefd.
Ze houden ons vast in plaats van ons terug te schoppen.
Door de buitenwijken
Ja, ik wou dat we nooit alle zomers hadden overleefd.
Ze houden ons vast in plaats van ons terug te schoppen.
Door de buitenwijken
Maar uh oh, Ik hou van haar omdat ze beweegt op haar eigen manier
Maar ze kwam naar mijn show om te horen over mijn dag.
Maar uh oh, oh Ik hou van haar omdat ze beweegt op haar eigen manier
Maar ze kwam naar mijn show om te horen over mijn dag.