The Kooks — Murderer songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Murderer" van The Kooks.
Songteksten
She’s a murderer, but who planted the seed?
The pastor baptized her,
But the deed he could not clean.
The father tried to be a good man,
And the mother kept her child.
He cried and begged and wept,
As she pierced the knife through his heart,
But who could blame the child,
To cast the first stone.
Oh, now she’s a murderer.
Now she’s a murderer.
She was always looking for a way out not in.
The church became her prison,
For her it only held sin.
She cried, «Daddy, why am I so sad?
I’ve never done nothing wrong.»
He said, «You got the blood of an evil man,
But you’ve got to stay strong.»
She watched as he cried and begged and wept,
As she pierced the knife through his heart,
But who could blame the child,
To cast the first stone.
Oh, now she’s a murderer.
Now she’s a murderer.
She cried, «Daddy, why am I so sad?
I’ve never done nothing wrong.»
He said, «You got the blood of an evil man,
But you’ve got to stay strong.»
Jesus is my Buddha,
And Buddha is Muhammad,
Buddha is my Jesus,
And nothing will divide us.
He cried and begged and wept,
As she pierced the knife through his heart,
But who could blame the child,
To cast the first stone,
To cast the first stone.
Oh, now she’s a murderer.
Now she’s a murderer.
Songtekstvertaling
Ze is een moordenaar, maar wie plantte het zaad?
De Pastoor heeft haar gedoopt.,
Maar de daad die hij niet kon schoonmaken.
De vader probeerde een goed mens te zijn.,
En de moeder hield haar kind.
Hij huilde en smeekte en huilde.,
Terwijl ze het mes door zijn hart doorboorde.,
Maar wie kan het kind de schuld geven?,
Om de eerste steen te werpen.
Nu is ze een moordenaar.
Nu is ze een moordenaar.
Ze zocht altijd een uitweg.
De kerk werd haar gevangenis.,
Voor haar was het alleen zonde.
Ze riep: "papa, Waarom ben ik zo verdrietig?
Ik heb nooit iets verkeerd gedaan.»
Hij zei :" Je hebt het bloed van een slechte man.,
Maar je moet sterk blijven.»
Ze keek toe terwijl hij huilde en smeekte en huilde.,
Terwijl ze het mes door zijn hart doorboorde.,
Maar wie kan het kind de schuld geven?,
Om de eerste steen te werpen.
Nu is ze een moordenaar.
Nu is ze een moordenaar.
Ze riep: "papa, Waarom ben ik zo verdrietig?
Ik heb nooit iets verkeerd gedaan.»
Hij zei :" Je hebt het bloed van een slechte man.,
Maar je moet sterk blijven.»
Jezus is mijn Boeddha.,
En Boeddha is Mohammed.,
Boeddha is mijn Jezus.,
En niets zal ons scheiden.
Hij huilde en smeekte en huilde.,
Terwijl ze het mes door zijn hart doorboorde.,
Maar wie kan het kind de schuld geven?,
Om de eerste steen te werpen,
Om de eerste steen te werpen.
Nu is ze een moordenaar.
Nu is ze een moordenaar.