The Kooks — Melody Maker songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Melody Maker" van The Kooks.
Songteksten
Melody Maker, why did she,
Take my heart up to the skies,
Only to break me.
The world it, it keeps spinning,
But I’m, I’m not with it,
I’m all alone.
Oh, Melody Maker
Will you, send me a line, or lend me,
Some of your time so that I can sing,
And land with these broken wings
And if you need me,
Remember not to call
Did you deceive me,
With your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love.
Why did you deceive me? Ha!
Just another break in the wall.
(Yeah, yeah)
Too young to remember and,
Too hard to forget.
You know I live my life
On the end of your cigarette.
The past is gone.
But let’s not forget, you had me cut
Down the sky before you let me in.
You never really let me in!
So next time you need me,
Remember not to call.
Did you deceive me,
With your back against the wall?
Do you believe me?
All I have is love, for you!
Why did you deceive me? Ha!
Just another break in the wall (yeah, yeah, yeah)
Songtekstvertaling
Melody Maker, waarom deed ze,
♪ Take my heart up to the skies ♪ ,
Alleen om mij te breken.
De wereld blijft draaien.,
Maar ik doe er niet aan mee.,
Ik ben helemaal alleen.
Oh, Melody Maker
Stuur me een lijn, of leen me.,
Een deel van je tijd zodat ik kan zingen,
En land met deze gebroken vleugels
En als je me nodig hebt,
Vergeet niet om niet te bellen
Heb je me bedrogen?,
Met je rug tegen de muur?
Geloof je me?
Alles wat ik heb is liefde.
Waarom heb je me bedrogen? Ha!
Gewoon weer een doorbraak in de muur.
(Ja, ja)
Te jong om te herinneren en,
Te moeilijk om te vergeten.
Je weet dat ik mijn leven leef
Op het einde van je sigaret.
Het verleden is weg.
Maar laten we niet vergeten, Je liet me snijden
Door de lucht voordat je me binnenlaat.
Je hebt me nooit binnengelaten.
Dus de volgende keer dat je me nodig hebt,
Vergeet niet te bellen.
Heb je me bedrogen?,
Met je rug tegen de muur?
Geloof je me?
Alles wat ik heb is liefde, voor jou!
Waarom heb je me bedrogen? Ha!
Gewoon weer een doorbraak in de muur (yeah, yeah, yeah)