The Koobas — You Better Make Up Your Mind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Better Make Up Your Mind" van The Koobas.
Songteksten
You better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
You better make up your mind, right now, I mean right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
You know I told you how much I care
I need your love and speak your name in every breath
I heard he told you the same thing too
C’mon c’mon baby what you gonna do
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
Well you better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
You better make up your mind, right now, I said right now
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
Your love for me used to be so strong
But lately seems like I’m just being strung along
Can’t stand the heartache and pain, and misery
Tell me, tell me baby, who’s it gonna be
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
(Baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
(Baby don’t leave me, don’t leave me)
I’ve got to know, I’ve gotta know
Got to know, I’ve gotta know
Well you better make up your mind, right now
Yeah, yeah, right now (baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
Ooh baby baby baby
Baby baby don’t leave me (baby don’t leave me, don’t leave me, don’t leave me)
No no no no no no
Make up your mind
Arrgh don’t ever leave me
Songtekstvertaling
Je kunt beter nu beslissen.
Ja, ja, nu meteen.
(Baby verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet)
Je kunt maar beter nu beslissen.
(Baby verlaat me niet, verlaat me niet)
Ik heb je verteld hoeveel ik om je geef.
Ik heb je liefde nodig en spreek je naam in elke adem uit.
Ik hoorde dat hij jou hetzelfde vertelde.
Kom op schatje, wat ga je doen?
Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
Je kunt maar beter nu beslissen.
Ja, ja, nu meteen.
(Baby verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet)
Je kunt beter nu een beslissing nemen, zei ik nu meteen.
(Baby verlaat me niet, verlaat me niet)
Je liefde voor mij was vroeger zo sterk.
Maar de laatste tijd lijkt het alsof ik alleen maar aan het lijntje word gehouden.
Ik kan niet tegen hartzeer, pijn en ellende.
Vertel me, schatje, wie wordt het?
Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
(Baby verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet)
(Baby verlaat me niet, verlaat me niet)
Ik moet het weten.
Ik moet het weten.
Je kunt maar beter nu beslissen.
Ja, ja, op dit moment (baby verlaat me niet, verlaat me niet, verlaat me niet)
Baby baby baby baby
Baby baby don 't leave me (baby don' t leave me, don 't leave me, don' t leave me)
Nee nee nee nee nee nee
Neem een besluit.
Laat me nooit alleen.