The Koobas — Royston Rose songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Royston Rose" van The Koobas.
Songteksten
Royston Rose is back tomorrow
You’ll be on your own today
Looking for some time to borrow
Looking for a place to stay
Sympathy, a canned expression
Takes the weight of time from you
Comfort in the time of tension
Till the real confusion through
When a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Does he ever hold back comfort
When decisions can’t be made
When you’ve lost the key to your thoughts
He won’t look the other way
All my friends are rushing off to
Places they can sit and hide
Till the troubles all blow over
And it’s calm again outside
Well a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Royston Rose is back tomorrow
You’ll be on your own today
Looking for some time to borrow
Looking for a place to stay
Royston Rose I need your presence
Take the edges off my life
Bake a cake with many raisins
Come around and bring a slice
When a face is all you’ll need
Royston Rose is there
He can do things for you
Pass the cake
Songtekstvertaling
Royston Rose is morgen terug.
Vandaag sta je er alleen voor.
Op zoek naar wat tijd om te lenen
Op zoek naar een plek om te verblijven
Sympathie, een ingeblikte uitdrukking
Neemt het gewicht van de tijd van jou
Comfort in de tijd van spanning
Tot de echte verwarring door
Als een gezicht alles is wat je nodig hebt
Royston Rose is daar.
Hij kan dingen voor je doen.
Houdt hij ooit troost achter?
Wanneer beslissingen niet genomen kunnen worden
Als je de sleutel tot je gedachten kwijt bent
Hij kijkt niet de andere kant op.
Al mijn vrienden haasten zich naar
Plaatsen waar ze kunnen zitten en zich verstoppen
Tot de vervloekingen voorbij zijn
En het is weer rustig buiten.
Een gezicht is alles wat je nodig hebt.
Royston Rose is daar.
Hij kan dingen voor je doen.
Royston Rose is morgen terug.
Vandaag sta je er alleen voor.
Op zoek naar wat tijd om te lenen
Op zoek naar een plek om te verblijven
Royston Rose, ik heb je aanwezigheid nodig.
Haal de randen van mijn leven.
Bak een taart met veel rozijnen
Kom langs en neem een stuk mee.
Als een gezicht alles is wat je nodig hebt
Royston Rose is daar.
Hij kan dingen voor je doen.
Mag ik de taart?