The Koobas — Gold Leaf Tree songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gold Leaf Tree" van The Koobas.
Songteksten
Nothing’s wrong with having nothing
When there’s nothing to be gained
Put your mind on anything you please
Having pennies in your pocket
Equalises many things
Surely wish it did grow on the trees
I’d live from the gold leaf tree
Yes I would
Have you seen the tree in blossom
Shimmering in the setting sun
Would you point the way that I must go
I’ve been searching since I realised it could be done
Still today there’s nothing I can show
I’m gonna find the gold leaf tree
Wherever that may be
It’s a thought away from here
It’s infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
Do you think that I’ll be happy
When I find the leaves of gold
Will I feel there’s nothing, more to do
Will the rainbows end I followed
Fade just like a Marigold
I must find out for myself and you
I’ve gotta find the gold leaf tree
I’ll live where the light goes free
It’s a thought away from here
In infinity I hear
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that gold leaf tree
Wherever that may be
I’ll find that, oh I’ll find the gold leaf tree
Songtekstvertaling
Er is niets mis met niets hebben.
Als er niets te winnen is
Denk aan alles wat je wilt.
Met centen in je zak
Stelt veel dingen gelijk
Ik wou dat het aan de bomen groeide.
Ik zou leven van de gouden bladboom
Ja, graag.
Heb je de boom in bloei gezien?
Glinsterend in de ondergaande zon
Wil je me de weg wijzen die ik moet gaan?
Ik heb gezocht sinds ik besefte dat het kon.
Nog steeds vandaag is er niets dat ik kan laten zien
Ik ga de gouden bladboom zoeken.
Waar dat ook moge zijn
Het is een gedachte weg van hier.
Het is oneindig, hoor ik.
Ik zal die gouden bladboom vinden.
Waar dat ook moge zijn
Denk je dat ik gelukkig zal zijn?
Als ik de bladeren van goud vind
Zal ik voelen dat er niets, meer te doen is
Will the rainbows end I follows
Vervagen als een goudsbloem
Ik moet het voor mezelf en jou uitzoeken.
Ik moet de gouden bladboom vinden.
Ik leef waar het licht vrijkomt
Het is een gedachte weg van hier.
In oneindigheid hoor ik
Ik zal die gouden bladboom vinden.
Waar dat ook moge zijn
Ik zal die gouden bladboom vinden.
Waar dat ook moge zijn
Ik zal dat vinden, oh Ik zal de gouden bladboom vinden