The Koniac Net — (It's Alright) Farewell songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(It's Alright) Farewell" van The Koniac Net.
Songteksten
It’s all right, it’s okay: we’ll look the other way
For the most, it went well: we said what we had to say
It’s all right. It’s all right
So we’re done; finished here
Although our words weren’t heard
Follow blind; lead astray
‘Cause you did not heed our words
It’s all right. It’s all right
When you don’t feel like falling again
Look on up to us for a way
Fold your hands and cry while you pray
«When will you save us? When o' when?!»
Oh, how we pushed, but your pride!!!
Nothing left to say but «goodbye»
Oh, you’re all on your own
No one here. Fend for yourself
Son, goodbye
Lord knows, how we really tried
Ma’am, god speed
It hurts us too, but it’s been agreed
It’s time for a change
It’s time for one last monsoon
When you don’t feel like falling again
Look on up to us for a way
Fold your hands and cry while you pray
«When will you save us? When o' when?!»
Oh, how we pushed, but your pride!!!
Nothing left to say but «goodbye»
Oh, you’re all on your own
No one here. Child, fend for yourself!
Songtekstvertaling
We kijken de andere kant op.
Voor het grootste deel ging het goed: we zeiden wat we te zeggen hadden
Het is goed. Het is goed.
Dus we zijn klaar, klaar hier.
Hoewel onze woorden niet werden gehoord
Volg blind en dwaal af
Omdat je niet naar onze woorden luisterde.
Het is goed. Het is goed.
Als je geen zin hebt om weer te vallen
Kijk naar ons op voor een manier
Vouw je handen en huil terwijl je bidt
Wanneer ga je ons redden? Wanneer?!»
Oh, wat hebben we gepusht, maar je trots!!!
Er is niets meer om te zeggen dan "tot ziens"»
Je staat er alleen voor.
Niemand hier. Fend for yourself
Zoon, tot ziens.
God weet, hoe we echt hebben geprobeerd
Mevrouw, god zij met u.
Het doet ons ook pijn, maar het is afgesproken.
Het is tijd voor verandering.
Het is tijd voor een laatste moesson.
Als je geen zin hebt om weer te vallen
Kijk naar ons op voor een manier
Vouw je handen en huil terwijl je bidt
Wanneer ga je ons redden? Wanneer?!»
Oh, wat hebben we gepusht, maar je trots!!!
Er is niets meer om te zeggen dan "tot ziens"»
Je staat er alleen voor.
Niemand hier. Kind, zorg voor jezelf!