The Koffin Kats — V8 Nightmare songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "V8 Nightmare" van The Koffin Kats.
Songteksten
Devil’s dragstrip '63
My car was tough and runnin' clean
Satan laughed and said I’ll own your soul
His motor roared a hellish sound
Outran me when the flags went down
Lost the raceI’m damned forevermore
In this V8 Nightmare
In this V8 Night-Nightmare
In this V8 Nightmare
Oh, in this V8 Nightmare
My fate was sealed mechanically
I’ll drive this V8 endlessly
Afterlife is just a hell-bound road
The radio is Satan’s laugh
Reminding me that I am dead
Never race the devil for your soul
Songtekstvertaling
Devil 's dragstrip' 63
Mijn auto was hard en liep schoon
Satan lachte en zei dat ik je ziel zou bezitten.
Zijn motor brulde een hels geluid.
Overtrad me toen de vlaggen naar beneden gingen.
Ik ben de raceI voor altijd kwijt.
In deze V8 nachtmerrie
In deze V8 nacht-nachtmerrie
In deze V8 nachtmerrie
Oh, in deze V8 nachtmerrie
Mijn lot was mechanisch bezegeld.
Ik Rij deze V8 eindeloos
Het Hiernamaals is een helse weg.
De radio is Satans lach
Me eraan herinneren dat ik dood ben
Race nooit tegen de duivel voor je ziel.