The Koffin Kats — Splatterhouse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Splatterhouse" van The Koffin Kats.
Songteksten
Babydolls and teddy bears, packed tight with human guts
A cradle rocks with aborted fetus dripping on the floor
You hear the screaming from the furnace vent?
Its another bitch who wouldn’t f**k for rent
Welcome to Splatterhouse
Where the blood of the innocent stains the walls
Just a slice of Hell right here on earth
Time to go and fetch up from the traps out in the woods
Had some luck this time
She’s a little big so I’ll eat for a while
You hear the rattling out on the porch?
It’s strung up skulls banging in the wind
Lampshade made of skin dim lights the living room
And the Devil sits in my easy chair
«Master, have I done thy biddy well enough?»
Oh yes, my son you’ll be a king in Hell.
Songtekstvertaling
Babydolls en teddyberen, vol met menselijke ingewanden.
Een wieg stenen met geaborteerde foetus druipend op de vloer
Hoor je het geschreeuw uit de oven?
Het is een andere teef die niet zou f * * * k te huur
Welkom in Splatterhouse.
Waar het bloed van de onschuldige vlekken op de muren
Gewoon een stukje hel hier op aarde.
Tijd om te gaan halen uit de vallen in het bos
Had wat geluk deze keer
Ze is een beetje groot, dus ik ga een tijdje eten.
Hoor je het gerammel op de veranda?
Het is opgehangen schedels bonzen in de wind
Lampenkap gemaakt van huid dimlicht de woonkamer
En de duivel zit in mijn makkelijke stoel
"Meester, heb ik uw biddy goed genoeg gedaan?»
Oh ja, mijn zoon je zult een koning in de hel zijn.