The Koffin Kats — Perfect Suicide songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Perfect Suicide" van The Koffin Kats.

Songteksten

Now listen to me closely cause I’ve seen the signs and I know that the end is near
There are others like me but we won’t advertise cause we know we’re not of the
earth
Humans are afraid of the ones like us And they persecute out of fear
They wanna lock us up for the things we say
But soon they’ll wish that they had heart
Alright
We’ll be fine
Let them die
And we’ll all laugh as the world explodes
Now we need to shed this mortal life
Let’s think of the perfect suicide
One that’s quick yet harmless to our souls
Let’s all have a perfect suicide
There was little darkness in our thoughts
Placed there as the years went by Never came here to cause a scene, just exist with peaceful means
You have that with the human race
You need to have their ideas
So we’ll break from the bodies we settled in and move to another world
So I say to you human, you could come with us But your minds couldn’t take the strain
This little cult you’ve considered us could have saved your entire race
Now you’ll die with the rest of them
While we’re in outher space
Looking for a planet not to call our own but to share with a better race

Songtekstvertaling

Luister goed naar me, want Ik heb de tekenen gezien en ik weet dat het einde nabij is.
Er zijn anderen zoals ik, maar we zullen niet adverteren omdat we weten dat we niet van de
aarde
Mensen zijn bang voor degenen zoals wij en ze vervolgen uit angst.
Ze willen ons opsluiten voor de dingen die we zeggen.
Maar binnenkort zullen ze wensen dat ze een hart hadden
Goed
Het komt wel goed.
Laat ze sterven.
En we zullen allemaal lachen als de wereld explodeert
Nu moeten we dit sterfelijke leven vergooien.
Laten we denken aan de perfecte zelfmoord.
Een die snel en ongevaarlijk is voor onze zielen.
Laten we allemaal een perfecte zelfmoord plegen.
Er was weinig duisternis in onze gedachten.
Geplaatst als de jaren voorbij gingen kwam hier nooit om een scene te veroorzaken, gewoon bestaan met vreedzame middelen
Dat heb je met de mensheid.
Je moet hun ideeën hebben.
Dus we breken af van de lichamen waarin we ons vestigden en verhuizen naar een andere wereld.
Dus ik zeg tegen je mens, je zou met ons mee kunnen gaan, maar je gedachten konden de spanning niet aan.
Deze kleine sekte die je hebt overwogen had je hele ras kunnen redden.
Nu zul je sterven met de rest van hen.
Terwijl we in de ruimte zijn
Op zoek naar een planeet die niet de onze heet, maar deel met een beter ras.