The Koffin Kats — Meltdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Meltdown" van The Koffin Kats.
Songteksten
The core is unstable and the lights are flashing red
I think about a future where there’s nothing left
Sounds good to me as I’m nothing at all
Just a shell of a man whose always been lost
Dead to the world but that’s the way it should go What good is life when you wanna see the planet explode into ashes
Where everything dies
Countdown to the meltdown in my mind
Smashing the panels
Send a shock to the system
The sirens blast for a nuclear hell on earth
I answer their calls as the buttons are pushed
The ground is shaking as I walk to meet the sunset
This is the way I wanted it to all end
Find my peace when every living thing is dead
Vaporized life was never that kind
Countdown to the meltdown in my mind
Burn, just let them burn in flame
The ending has come and wouldn’t want it no other way
Except in pain for all that I’ve done
Am I the one to blame?
Songtekstvertaling
De kern is onstabiel en de lichten knipperen rood.
Ik denk aan een toekomst waar er niets meer over is.
Klinkt goed, want ik ben helemaal niets.
Gewoon een schelp van een man wiens altijd verloren is gegaan.
Dood voor de wereld maar zo zou het moeten gaan wat goed is leven als je de planeet in as wilt zien exploderen
Waar alles sterft
Aftellen naar de meltdown in mijn geest
Het breken van de panelen
Stuur een schok naar het systeem
De sirenes blast voor een nucleaire hel op aarde
Ik beantwoord hun telefoontjes als de knoppen worden ingedrukt
De grond trilt terwijl ik de zonsondergang tegemoet loop
Dit is de manier waarop ik wilde dat het allemaal zou eindigen.
Vind mijn rust als elk levend wezen dood is.
Het verdampte leven was nooit dat soort
Aftellen naar de meltdown in mijn geest
Verbrand, laat ze branden in vlammen.
Het einde is gekomen en zou het niet anders willen.
Behalve in pijn voor alles wat ik heb gedaan
Is het mijn schuld?