The Koffin Kats — Keep It Coming songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep It Coming" van The Koffin Kats.

Songteksten

Spent all week living with the lonely mans blues
Working long hours with memories of you
I know a place where I can clear my head
No more sleepless nights rolling in my bed
Hey barkeeper you’re gonna help me out
I gotta whole paycheck that I’m throwing down
So keep it coming
I’m blacking out tonight
Tomorrow is a new day to get on with the rest of my life
Yeah my life wasn’t bad
Until the final day when ya just went mad
Found the note said «Go to Hell»
Funny thing is I’m doing just that

Songtekstvertaling

Ik heb de hele week geleefd met de eenzame mans blues.
Lange uren werken met herinneringen aan jou
Ik weet een plek waar ik mijn hoofd leeg kan maken.
Geen slapeloze nachten meer in mijn bed
Hé barkeeper, je gaat me helpen.
Ik moet mijn hele salaris betalen.
Dus laat maar komen.
Ik heb een black-out vanavond.
Morgen is een nieuwe dag om verder te gaan met de rest van mijn leven
Ja, mijn leven was niet slecht.
Tot de laatste dag dat je gek werd.
Op het briefje stond:»
Het grappige is dat ik dat juist doe.