The Koffin Kats — Graveyard Tree III songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Graveyard Tree III" van The Koffin Kats.
Songteksten
The grass hasn’t grown where they laid you to rest
I know it’s a sign that you still want me back
Hear you in the night, whisper my name
But they fixed my head and I’ve since been set free
My old love you’re dead to me
I desire flesh that bleeds
I’ve broken out of your dark hold
But I’m afraid you’ll never let go I close my eyes and see your smiling face
What once was an angel now fallen from grace
Death from above
Striking me down
I’m growing ill in depressive disgrace
Last time around at the old graveyard tree
Surfaced your corpse and you’re smiling at me Soaking your bones with gasoline
Its better for us now to both be at peace
Songtekstvertaling
Het gras is niet gegroeid waar ze je hebben gelegd om te rusten.
Ik weet dat het een teken is dat je me nog steeds terug wilt.
Hoor je in de nacht, fluister mijn naam
Maar ze hebben mijn hoofd gemaakt en ik ben sindsdien vrijgelaten.
Mijn oude liefde je bent dood voor mij
Ik verlang naar vlees dat bloedt.
Ik ben uit je duistere greep ontsnapt.
Maar ik ben bang dat je nooit loslaat ik sluit mijn ogen en zie je lachende gezicht
Wat ooit een engel was die nu uit de gratie is gevallen
Dood van bovenaf
Me neerslaan
Ik word ziek van depressieve schande.
De laatste keer bij de oude kerkhof boom.
Je hebt je lijk opgedoken en je lacht naar me terwijl ik je botten met benzine doordrenk.
Het is beter voor ons om nu beiden in vrede te zijn.