The Koffin Kats — Die Cat Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Cat Die" van The Koffin Kats.
Songteksten
Gear myself up with vodka and drugs
and a knife to plunge right in your chest
I cant wait to see the look on your face
Asking me why I just took your life
Carve you up in little pieces
Feed you to my dog
And should I feel bad?
f**k no Die cat die, revenge is mine
What was the reason for this?
I swear I’ll find one
Die cat die, revenge is mine
Someday I swore I’d make you pay
And now the time is right
I see your face and you’re smiling at me Asking me how I’ve been
I hate the way you treat me like shit
I never was your friend
Crying out, and now you’ll know why
Songtekstvertaling
Mezelf klaarmaken voor wodka en drugs.
en een mes om recht in je borst te steken.
Ik kan niet wachten om de blik op je gezicht te zien.
Vraag me waarom ik je van het leven heb beroofd.
Je in kleine stukjes snijden
Ik voer je aan mijn hond.
En moet ik me slecht voelen?
f * * * k no Die cat die, revenge is mine
Wat was de reden hiervoor?
Ik zweer dat ik er een zal vinden.
Sterf kat sterf, wraak is van mij
Ooit zwoer ik dat ik je zou laten boeten.
En nu is de tijd rijp.
Ik zie je gezicht en je lacht naar me en vraagt me hoe het met me gaat.
Ik haat de manier waarop je me behandelt als stront.
Ik ben nooit je vriend geweest.
En nu weet je waarom.