The Knife — Tomorrow, in a Year songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tomorrow, in a Year" van The Knife.
Songteksten
An intersection of the plain
by the bank of some great stream
the animal carcasses
and skeletons would be
entombed
Tomorrow in a year
tomorrow in a million years
Ages resting in
the rings of a tree.
Fossils in lay in slate
marking the old forest’s edge
I’ve stood on a mountain
dividing three regions.
Then it was just a pebble
that I held inside my hand
In between each flap
of a butterfly’s wings,
countless changes
that have gone on unnoticed
A cricket rubs it’s forewings
together and I am forced
to think of the time that it’s taken
to build
Mountains fossils
Larva lava
Songtekstvertaling
Een kruising van de vlakte
bij de oever van een grote rivier
kadaver
en skeletten zouden
entombed
Morgen over een jaar.
morgen in een miljoen jaar
Leeftijden die rusten in
de ringen van een boom.
Fossielen in leisteen
markeren van de rand van het oude bos
Ik heb op een berg gestaan
het verdelen van drie regio ' s.
Dan was het maar een kiezelsteen.
die ik in mijn hand hield
Tussen elke flap
van de vleugels van een vlinder,
talloze veranderingen
die onopgemerkt zijn gebleven
Een krekel wrijft het is voorwings
samen en ik word gedwongen
te denken aan de tijd die het heeft gekost.
bouwen
Bergen fossielen
Larve lava