The Knife — The Height of Summer songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Height of Summer" van The Knife.

Songteksten

In the morning I went down to the beach
And gazed out to the sea
Suddenly I was only a leaf
And you were an ancient flower
When I’m away do you think of me Or is it only when I’m present
On the cliff I lay my head down
Now where the sun is How is Charles
I haven’t heard from him for a long long time
A thousand years seem to pass
So quickly
We wash our hands in water
And we rub them with the cloth
I have an idea what comes after
What will happen when I’m gone
Along the coastline we sow some seeds
It is lemon it is mint
Then the buzzing cicadas
Rock us to sleep
How is Charles
I haven’t heard from him for a long long time
A thousand years seem to pass
So quickly

Songtekstvertaling

'S Morgens ging ik naar het strand.
En keek naar de zee
Plotseling was ik slechts een blad
En jij was een oude bloem
Als ik weg ben denk je dan aan mij of is het alleen als ik er ben
Op de klif leg ik mijn hoofd neer
Nu waar de zon is hoe is Charles
Ik heb lang niets van hem gehoord.
Duizend jaar lijken voorbij te gaan.
Zo snel
We wassen onze handen in water.
En we wrijven ze met het doek.
Ik heb een idee wat er daarna komt.
Wat zal er gebeuren als ik weg ben?
Langs de kust zaaien we zaden.
Het is citroen het is munt
Dan de zoemende cicaden
Rock us to sleep
Hoe is het met Charles?
Ik heb lang niets van hem gehoord.
Duizend jaar lijken voorbij te gaan.
Zo snel