The Knife — Forest Families songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forest Families" van The Knife.
Songteksten
Too far away from the city
Some kids left on their own
They said we had a communist in the family
I had to wear a mask
Too far away from the city
We had to make this room
Fathers were football players, Volvo workers, policemen
What the mothers did I didn’t know
Music tonight
I just want your music tonight
I saw her by the organ
She was laughing while pressing the keys
She said my favourite book was dirty and
You should not show you can read
Too far away from the city
We never heard its noise
We learned how to stay fit and things like
Green tones hide the blush
Music tonight
I just want your music tonight
Music tonight
I just want your music tonight
Too far away from the city
We came to breathe clean air
Nature lover’s safe oasis
And the mothers walked towards the forest
Songtekstvertaling
Te ver weg van de stad.
Sommige kinderen zijn alleen vertrokken.
Ze zeiden dat we een communist in de familie hadden.
Ik moest een masker dragen.
Te ver weg van de stad.
We moesten deze kamer maken.
Vaders waren voetballers, Volvo arbeiders, politieagenten
Wat de moeders deden wist ik niet
Muziek vanavond
Ik wil alleen je muziek vanavond.
Ik zag haar bij het orgel.
Ze lachte terwijl ze op de sleutels drukte.
Ze zei dat mijn favoriete boek vies was en
Je moet niet laten zien dat je kunt lezen
Te ver weg van de stad.
We hebben nooit het geluid gehoord.
We hebben geleerd om fit te blijven.
Groene tonen verbergen de blush
Muziek vanavond
Ik wil alleen je muziek vanavond.
Muziek vanavond
Ik wil alleen je muziek vanavond.
Te ver weg van de stad.
We komen schone lucht inademen.
De veilige oase van de natuurliefhebber
En de moeders liepen naar het bos.