The Knife — Bird songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bird" van The Knife.
Songteksten
If I was a bird
I would fly high over the world
Come home at night to your garden
build a nest among the branches
and I’ll comb your hair with my beak
If I was a bird
I would count my time in pearls
Under my wings you’ll find shelter
you’ll breed bugs and keep me well fed
and I proclaim the reason why I’ll have to fly
But you wanted me to be a girl
without feathers without urge
then my wings quick dissappeared
and left was only fear
and I proclaim the reason why I’ll have to fly
proclaim the reason why I’ll have to fly
I’ll have to fly
Songtekstvertaling
Als ik een vogel was
Ik zou hoog over de wereld vliegen
Kom ' s avonds thuis in uw tuin
bouw een nest tussen de takken
en ik kam je haar met mijn snavel
Als ik een vogel was
Ik zou mijn tijd in parels tellen.
Onder mijn vleugels vind je onderdak.
je fokt insecten en zorgt dat ik goed gevoed word.
en ik verkondig de reden waarom ik moet vliegen
Maar je wilde dat ik een meisje was.
zonder veren zonder aandrang
dan zijn mijn vleugels snel verdwenen.
en links was alleen angst
en ik verkondig de reden waarom ik moet vliegen
verkondig de reden waarom ik moet vliegen.
Ik moet vliegen.