The Knife — A Tooth For An Eye songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Tooth For An Eye" van The Knife.
Songteksten
Under the sun
Look what we have got
And those who haven’t
Bad luck
We’ve been running 'round
Pushing the shopping cart
January twothousandtwelve
Even in the suburbs of Rome
A brick in a castle
A camp for those on the run
Dance as weapons
Release my Eyes eyes eyes eyes tell me you
Some other kid is sucking on my thumb
Eyes eyes eyes eyes tell me you
Another kid needs to suck on my thumb
Under the sun
Picking piles of flowers for the flowers' pot
It’s all that I’ve got
On my doorstep
A screaming hand
I’m telling you stories
Trust me Rewrite history
To suit our needs
Open my country
A tooth for an Eye eyes eyes eyes tell me you
Some other kid is sucking on my thumb
Eyes eyes eyes eyes tell me you
Another kid needs to suck on my thumb
Border’s lies
The idea of what’s mine
A strange desire
Drawing lines with a ruler
Bring the fuel to the fire
Songtekstvertaling
Onder de zon
Kijk eens wat we hebben.
En degenen die dat niet hebben
Pech
We hebben rondgelopen.
De winkelwagen duwen
Januari twee en twee weken
Zelfs in de buitenwijken van Rome
Een steen in een kasteel
Een kamp voor mensen op de vlucht
Dans als wapens.
Laat m ' n ogen los.
Een ander kind zuigt op mijn duim.
Ogen ogen ogen ogen ogen ogen vertellen me jou
Een ander kind moet op m ' n duim zuigen.
Onder de zon
Stapels bloemen plukken voor de pot van de bloemen
Het is alles wat ik heb.
Op mijn stoep
Een schreeuwende hand
Ik vertel je verhalen.
Geloof me, Herschrijf de geschiedenis.
Om aan onze behoeften te voldoen
Open mijn land
Een tand voor een oog ogen ogen vertellen me jou
Een ander kind zuigt op mijn duim.
Ogen ogen ogen ogen ogen ogen vertellen me jou
Een ander kind moet op m ' n duim zuigen.
De leugens van de grens
Het idee van wat van mij is
Een vreemd verlangen
Lijnen tekenen met een liniaal
Breng de brandstof naar het vuur.