The Knack — Your Number Or Your Name songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Your Number Or Your Name" van The Knack.
Songteksten
Saw your face from a window
Now I can’t let it go But I don’t know your number or your name
If I only could phone you
I could say what I want to When I’m trying to catch your eye
You’re stepping out of view
It’s hard to do, it’s such a shame
I can’t get through without your number or your name
Caught a glimpse in the subway
But you weren’t going my way
You were lost in the rumble of the train
In the rush of the city
You were standing so calmly
Wish that I only had the nerve
To say hello to you
It’s hard to do, it’s such a shame
I can’t get through without your number or your name
I’ll be waiting till the end of time
With this burning, yearning in my heart and in my mind
Saw you walking this morning
So I too started walking
Maybe this time will be the one
Where you will see me too
It’s hard to do, it’s such a shame
I can’t get through without your number or your name
It’s hard to do, it’s such a shame
I can’t get through without your number or your name
I can’t get through without your number or your name
Songtekstvertaling
Ik zag je gezicht vanuit een raam.
Ik kan het niet loslaten, maar ik weet je nummer of je naam niet.
Kon ik je maar bellen.
Ik kan zeggen wat Ik wil als ik je in de gaten probeer te houden.
Je loopt uit het zicht.
Het is moeilijk om te doen, het is zo jammer.
Ik kom er niet doorheen zonder je nummer of je naam.
Ik zag een glimp in de metro.
Maar je ging niet mijn kant op.
Je was verdwaald in het gerommel van de trein.
In de drukte van de stad
Je stond zo rustig
Ik wou dat ik het lef had.
Om je gedag te zeggen.
Het is moeilijk om te doen, het is zo jammer.
Ik kom er niet doorheen zonder je nummer of je naam.
Ik wacht tot het einde der tijden.
Met deze brandend verlangen in mijn hart en in mijn geest
Ik zag je vanmorgen lopen.
Dus ik begon ook te lopen
Misschien is het deze keer de ene
Waar je mij ook zult zien
Het is moeilijk om te doen, het is zo jammer.
Ik kom er niet doorheen zonder je nummer of je naam.
Het is moeilijk om te doen, het is zo jammer.
Ik kom er niet doorheen zonder je nummer of je naam.
Ik kom er niet doorheen zonder je nummer of je naam.