The Knack — She's so Selfish songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She's so Selfish" van The Knack.
Songteksten
Baby gonna shut you down
She got a funny little face
But her body don’t quit
An-an-and every time she come around
She give a wiggle and a wink
But she don’t give a shit about
Anybody else but herself
No she doesn’t care for nobody else
It’s just me me me me She’s so selfish
Everybody plays her game
She got the style and the class
And she get what she wants
Yeah and everybody knows her name
She got the smile and the ass
And the power to flaunt
'cause she’s really in it just for herself
No she doesn’t care for nobody else
It’s just me me me me She’s so selfish
And she say
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme gimme please
Oh won’t you give it to me please please please baby
Day after day after day
After night after night after night
You’ve been giving her what she wants
Is she giving you what you need
No way
When she takes you by the short hairs
It’s the only thing she’ll leave you down there
No fuck-a me fuck-a me today
No fuck-a me fuck-a me today
She’s the prima donna queen
C-c-coming from the quaalude scene
No fuck-a me fuck-a me today
No fuck-a me fuck-a me today
Hey what do you say
She’s been working in the clothing trade
She’s a rich little bitch
And she’s thinking she’s cool
When she tells you that she’s got it made
She make you weak in the knees
Like a love sick fool
Yes you said she made your motor run
Now you know she’ll never give you none
It’s just me me me me She’s so selfish
I think you know this girl
I know you do Ouch
I don’t want much uh uh
I don’t wanna be her boyfriend forever
I just wanna touch
Songtekstvertaling
Baby gonna shut you down
Ze heeft een grappig gezichtje.
Maar haar lichaam geeft niet op.
En elke keer als ze langskomt
Ze geeft een wiggle en een knipoog
Maar ze geeft er geen moer om.
Iedereen behalve zichzelf.
Nee, ze geeft niet om iemand anders.
Ze is zo egoïstisch.
Iedereen speelt haar spel.
Ze kreeg de stijl en de klas
En ze krijgt wat ze wil.
Ja, en iedereen kent haar naam.
Ze heeft de glimlach en de kont
En de kracht om te pronken
want ze doet het echt voor zichzelf.
Nee, ze geeft niet om iemand anders.
Ze is zo egoïstisch.
En ze zegt
Geef me gimme gimme gimme
Geef me gimme gimme gimme
Geef me gimme gimme gimme
Gimme gimme gimme Gimme
Oh wil je het niet aan mij geven alsjeblieft schat
Dag na dag na dag
Na nacht na nacht na nacht na nacht
Je hebt haar gegeven wat ze wil.
Geeft ze je wat je nodig hebt?
Echt niet.
Als ze je bij de korte haren neemt
Het is het enige wat ze je daar beneden laat.
Geen fuck - a me fuck-a me vandaag
Geen fuck - a me fuck-a me vandaag
Ze is de prima donna koningin.
C-C-komend van de quaalude scene
Geen fuck - a me fuck-a me vandaag
Geen fuck - a me fuck-a me vandaag
Wat zeg je ervan?
Ze werkt in de kledinghandel.
Ze is een rijk kreng.
En ze denkt dat ze cool is.
Als ze je vertelt dat ze het gemaakt heeft
Ze maakt je zwak in de knieën
Als een liefdeszieke dwaas
Ja, je zei dat ze je motor liet lopen.
Nu weet je dat ze je nooit iets zal geven.
Ze is zo egoïstisch.
Ik denk dat je dit meisje kent.
Ik weet dat je Auw doet.
Ik wil niet veel.
Ik wil niet voor altijd haar vriendje zijn.
Ik wil je gewoon aanraken.