The Knack — Maybe Tonight songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Maybe Tonight" van The Knack.
Songteksten
I don’t know why I never said it before
I don’t know why I waited so long to be sure
But I… everything’s coming
Somethings coming, maybe tonight
Funny to think I had to clown and pretend
Never knew I saw you as more than a friend
But I… come hold me tighter, come make it right
Maybe tonight, oh maybe tonight
Ever since the day I saw you
I was blown away 'cause I knew I could not say
All the things I had to say
I was such a shy guy, I could not tell you I love you
Well maybe tonight, yes maybe tonight
But I… come hold me tighter
Come make it right, maybe tonight
Yes maybe tonight
Ever sense the day I saw you
I was blown away 'cause I knew I had to say
All the things I had to say
I was such a shy guy
I could not tell you I love you
Well maybe tonight
Maybe tonight
Yes maybe tonight
Maybe tonight
Maybe tonight
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik het nooit eerder heb gezegd.
Ik weet niet waarom ik zo lang heb gewacht om zeker te zijn.
Maar ik ... alles komt eraan.
Er komt iets, misschien vanavond.
Grappig om te denken dat ik moest clown en doen alsof
Ik wist niet dat ik je meer zag dan een vriend.
Maar ik ... kom me strakker vasthouden, kom het goedmaken.
Misschien vanavond, Oh misschien vanavond
Sinds de dag dat ik je zag
Ik was weggeblazen omdat ik wist dat ik niet kon zeggen
Alles wat ik te zeggen had
Ik was zo verlegen dat ik niet kon zeggen dat ik van je hou.
Misschien vanavond, ja misschien vanavond.
Maar ik ... kom me strakker vasthouden
Kom het goedmaken, misschien vanavond.
Ja, misschien vanavond.
Ooit de dag gevoeld dat ik je zag
Ik was weggeblazen omdat ik wist dat ik moest zeggen
Alles wat ik te zeggen had
Ik was zo verlegen.
Ik kan je niet zeggen dat ik van je hou.
Misschien vanavond.
Misschien vanavond.
Ja, misschien vanavond.
Misschien vanavond.
Misschien vanavond.