The Knack — Lil' Cals Big Mistake songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lil' Cals Big Mistake" van The Knack.
Songteksten
I still remember the whole affair
But I don’t go for nothing like that
After it’s over what gets you there
Do you still hang around with that cat
Who told you lies
Fogged up those innocent eyes
Blessed you with death in disguise
Guess you were bloodied but
That’s how you live
Now it’s your turn to give
No I do not believe that you really care
You got no place for wearing your hat
Over by dewey you met the man
And he blew you away in a flash
Seems someone set you up and when he ran
You were left holding onto the stash
You bought the farm
Dead with your head on your arm
I knew he’d do you some harm
Why did you try to be Like all the thieves
That you see on tv You were bound and determined to make your stand
But you couldn’t come up with the cash
Fagenson looked out of his window
And he could not believe what he saw
Calvin thinking he was bobby fuller
Squealing and swinging
Don swore he was singing
A verse or two of I fought the law
Yours was the hungriest mouth to feed
But it just wasn’t meant to be fed
Six shots of shelter is what you need
But you got seven ounces of lead
It’s not so nice
After they put you on ice
I see no virtue in vice
This time you blew it But next time around
When you breeze into town
Just remember they’re watching so keep your hands
Both securely on top of your head
Songtekstvertaling
Ik herinner me de hele affaire nog.
Maar ik ga niet voor zoiets.
Als het voorbij is wat je daar brengt
Hang je nog steeds rond met die kat?
Die jou leugens vertelde.
Ik heb die onschuldige ogen verduisterd.
Gezegend met een vermomde dood.
Ik denk dat je bebloed was, maar
Zo leef je.
Nu is het jouw beurt om te geven
Nee, ik geloof niet dat het je echt iets kan schelen.
Je hebt geen plek om je hoed te dragen.
Over door dewey ontmoette je de man
En hij blies je in een flits weg.
Iemand heeft je erin geluisd.
Je bleef achter met de voorraad.
Je hebt de boerderij gekocht.
Dood met je hoofd op je arm
Ik wist dat hij je kwaad zou doen.
Waarom probeerde je zoals alle dieven te zijn?
Dat je op tv ziet, je was gebonden en vastbesloten om je standpunt te maken.
Maar je kon niet met het geld komen.
Fagenson keek uit zijn raam.
En hij kon niet geloven wat hij zag
Calvin dacht dat hij bobby fuller was.
Piepen en zwaaien
Don zwoer dat hij zong.
Een paar verzen van mij vochten tegen de wet.
De jouwe was de hongerigste mond om te voeden
Maar het was niet bedoeld om gevoed te worden.
Zes schoten beschutting is wat je nodig hebt
Maar je hebt zeven ons lood.
Het is niet zo leuk.
Nadat ze je op ijs hebben gezet.
Ik zie geen deugd in ondeugd.
Deze keer verknalde je het maar de volgende keer
Als je de stad in bries
Vergeet niet dat ze kijken, dus hou je handen thuis.
Beide stevig op je hoofd.