The Knack — Harder On You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Harder On You" van The Knack.
Songteksten
You know it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on you
It’s sad girl seeing this side of you
That lonely look in your eye
And no words I’ll ever confide to you
Will hide the tears that you’ll cry
There isn’t a way of making this easy
I’m feeling it too you’ve got to believe me believe me And though it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on you
Can’t sleep I’m hopelessly stumbling
Into and out of your bed
Can’t think my thoughts are a jumble and
Fear’s playing tricks on my head
Don’t turn away and pretend you’re not crying
I may appear strong but inside I’m just dying dying
This hurts but I’ve got to face it Although it’s so hard for me to
I know it’s gonna be harder on you
What’s the use in waiting
Why drag it out
The sooner we let go my friend
The sooner we can start again
I never would change one thing about you
It won’t be so easy living without you without you
And though it’s gonna be hard on me Feeling the way that I do
I know it’s gonna be harder on I know it’s gonna be harder on I know it’s gonna be harder on you
Songtekstvertaling
Je weet dat het moeilijk zal zijn voor mij om te voelen zoals ik dat doe.
Ik weet dat het moeilijker voor je zal zijn.
Het is triest dat ze deze kant van je ziet.
Die eenzame blik in je ogen
En geen woorden die ik je ooit zal toevertrouwen.
Zal de tranen verbergen die je zult huilen
Er is geen manier om dit makkelijk te maken.
Ik voel het ook. je moet me geloven. geloof me.
Ik weet dat het moeilijker voor je zal zijn.
Ik kan niet slapen Ik ben hopeloos aan het struikelen
In en uit je bed
Ik kan niet denken dat mijn gedachten een warboel zijn en
Angst speelt spelletjes op mijn hoofd.
Draai je niet om en doe alsof je niet huilt.
Ik lijk misschien sterk, maar van binnen ga ik dood.
Dit doet pijn maar ik moet het onder ogen zien hoewel het zo moeilijk is voor mij om
Ik weet dat het moeilijker voor je zal zijn.
Wat heeft het voor zin om te wachten?
Waarom treuzelen?
Hoe eerder we laten gaan mijn vriend
Hoe eerder we opnieuw kunnen beginnen.
Ik zou nooit iets aan je veranderen.
Het zal niet zo makkelijk zijn zonder jou te leven.
En hoewel het moeilijk zal zijn voor mij om te voelen zoals ik dat doe.
Ik weet dat het moeilijker zal zijn. Ik weet dat het moeilijker voor je zal zijn.