The Knack — Don't Look Back songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Look Back" van The Knack.
Songteksten
Cold rain pourin' and I’m feelin' hurt
With my back wheel spinnin' in the dirt
Angel makes up her face down on lonely street
Won’t you straddle the shifter in my front seat
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak, the deck’s stacked
Just put your foot to the floor and darling don’t look back
Won’t you cool me down in this blazin' rain
Cause I’m blowin' pistons, workin' the fast lane
With the poor boy’s dream, my pocket’s full of cash
Baby writes her name in lipstick there on my dash
There’s nothing to lose, it’s a bad break to face facts
Just keep your eyes on the road and darling don’t look back
We held it in our hearts in the pourin' rain
We made it through the heart of the hurricane
We tore it apart and we put it together again
Whoa-whoa-whoa
Baby won’t you believe in love for me
And I will meet you tonight on that lonely street
When you look sight’s blindfold on shooting stars
You gotta walk it talk it in your heart
There’s nothing to lose, it’s a heartbreak, the deck’s stacked
So put your foot to the floor and darling
Just keep your eyes on the road now baby
Tonight we’ll even the score and no we won’t look back
Yeah!
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Don’t look, don’t look
Back
Songtekstvertaling
Cold rain pourin 'and I' m feelin ' hurt
Met mijn achterwiel draaien in het vuil
Angel maakt haar gezicht op lonely street
Wil je niet met de gedaantewisselaar voorin zitten?
Er is niets te verliezen, het is een gebroken hart, het dek is gestapeld
Zet je voet op de grond en schat kijk niet om
Wil je me niet afkoelen in deze verdomde regen
Want Ik blaas zuigers op, werk aan de snelle baan
Met de droom van de arme jongen, zit mijn zak vol met geld.
Baby schrijft haar naam in lippenstift op mijn dashboard.
Er is niets te verliezen, het is een slechte doorbraak om de feiten onder ogen te zien.
Hou je ogen op de weg en schat kijk niet om
We hielden het in ons hart in de pourin ' rain
We zijn door het hart van de orkaan gekomen.
We hebben het verscheurd en we hebben het weer in elkaar gezet.
Whoa-whoa-whoa
Baby won ' t you believe in love for me
En ik zie je vanavond op die eenzame straat
Als je de blinddoek ziet op vallende sterren
Je moet het in je hart zeggen.
Er is niets te verliezen, het is een gebroken hart, het dek is gestapeld
Dus zet je voet op de grond en schat
Hou je ogen op de weg.
Vanavond staan we quitte en nee we kijken niet om
Ja!
Niet kijken, niet kijken.
Niet kijken, niet kijken.
Niet kijken, niet kijken.
Niet kijken, niet kijken.
Niet kijken, niet kijken.
Niet kijken, niet kijken.
Terug