The Knack — Can't Put A Price On Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Can't Put A Price On Love" van The Knack.
Songteksten
You smoke me like a cigarette
I was burned, I was cast aside
You knew what you couldn’t get
So you settled for my pride
But it’s alright. It’s cool, baby, tonight
When push come to shove
Ooh, baby, you gave me enough
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Now you can fly like you’d never fall
What you touch, baby, turns to gold
And you can talk till you said it all
It’s just the greatest story every told
Right down the line… Ooh, baby, it’s fine
When push come to shove
Ooh, baby, you gave me enough
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Yes, it’s alright. It’s cool, baby, tonight
When push come to shove
Ooh, baby, you gave me enough
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Now you can give what you wanna give
How’d one consider that you might be lying
You live the life that you wanna live
But it’s deeper when it’s love you’re fighting
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Make up your mind… Ooh, maybe it’s time
When push come to shove
Ooh, baby, you gave me enough
And I’ll pay when the price is right
But you can’t put a price on love
Yes, I will pray for another night
But you can’t put a price on love
Songtekstvertaling
Je rookt me als een sigaret.
Ik werd verbrand, ik werd opzij gezet.
Je wist wat je niet kon krijgen.
Dus je nam genoegen met mijn trots
Maar het is goed. Het is goed, schatje, vanavond
Als puntje bij paaltje komt
Je hebt me genoeg gegeven.
En ik betaal als de prijs goed is.
Maar je kunt geen prijs op liefde zetten.
Nu kun je vliegen alsof je nooit valt.
Wat je aanraakt, schatje, verandert in goud.
En je kunt praten tot je alles hebt gezegd.
Het is gewoon het beste verhaal dat iedereen verteld heeft.
Het is al goed.
Als puntje bij paaltje komt
Je hebt me genoeg gegeven.
En ik betaal als de prijs goed is.
Maar je kunt geen prijs op liefde zetten.
Ja, Het is goed. Het is goed, schatje, vanavond
Als puntje bij paaltje komt
Je hebt me genoeg gegeven.
En ik betaal als de prijs goed is.
Maar je kunt geen prijs op liefde zetten.
Nu kun je geven wat je wilt geven.
Hoe kun je denken dat je liegt?
Je leeft het leven dat je wilt leven
Maar het is dieper als het liefde is waar je tegen vecht
En ik betaal als de prijs goed is.
Maar je kunt geen prijs op liefde zetten.
Neem een besluit... Ooh, misschien is het tijd
Als puntje bij paaltje komt
Je hebt me genoeg gegeven.
En ik betaal als de prijs goed is.
Maar je kunt geen prijs op liefde zetten.
Ja, Ik zal bidden voor een andere nacht.
Maar je kunt geen prijs op liefde zetten.