The Knack — Another Lousy Day In Paradise songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Another Lousy Day In Paradise" van The Knack.
Songteksten
I never thought we’d end up here
You always seemed so damn sincere
Though you say you love me with a smile
Love is just a fashion here it’s going out of style
Another lousy day in paradise
Another party girl’ll pay the price
Her silent screams
Her dormant dreams
Another lousy day in paradise
Another way to set your soul on ice
The swine’ll find their pearl
Here at party party world
You’re always greeted with a kiss
And if you’re weak you won’t resist
Being this month’s model is the best
But you change your mind and heart here like you change your dress
Living for the late show
Living for the no-no's
Just close your eyes and keep repeating
You’re getting what you’re needing
Paradise is pleasing
If it has a reason oh yeah
I’m looking for a new nirvana
To visit when I wanna
Songtekstvertaling
Ik had nooit gedacht dat we hier zouden eindigen.
Je leek altijd zo oprecht.
Hoewel je zegt dat je van me houdt met een glimlach
Liefde is gewoon een mode hier het gaat uit de mode
Weer een rotdag in het paradijs.
Een ander feestbeest zal de prijs betalen.
Haar stille geschreeuw
Haar slapende dromen
Weer een rotdag in het paradijs.
Een andere manier om je ziel op ijs te zetten
De zwijnen zullen hun parel vinden.
Hier op party world
Je wordt altijd begroet met een kus.
En als je zwak bent zal je je niet verzetten
Het model van deze maand zijn is het beste
Maar je verandert van gedachten en van gedachten hier, net als je van jurk verandert.
Leven voor de Late show
Leven voor de nee-nee ' s
Sluit gewoon je ogen en blijf herhalen
Je krijgt wat je nodig hebt.
Het paradijs is aangenaam
Als het een reden heeft oh ja
Ik zoek een nieuwe nirvana.
Om te bezoeken wanneer Ik wil