The Kinleys — The Real Thing songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Real Thing" van The Kinleys.
Songteksten
Don’t want your picture in a frame on the table
Don’t want your notes on the wall
Don’t want your voice on the phone machine baby
Don’t want your stuff in the hall
Don’t want your smell on the pillow next to me No roses at my front door
No dedication on the radio station
No substitutions no more
I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss
No imitation darling, that’s not my business
I’m talking 'bout the genuine thing
The real thing
Don’t wanna hear about how much you miss me And wish you had a little more time
But if you really want to try to convince me Try with your lips next time
I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss
No imitation darling, that’s not my business
I’m talking 'bout the genuine thing
The real thing
In my arms, in the flesh
A little ole fashioned tenderness
No ruby ring, no Taj Mahal
I just need you and that’s all
I just want the real thing that’s how it is Your tender touch baby, your sweet kiss
No imitation darling, that’s not my business
I’m talking 'bout the genuine thing
The real thing
Songtekstvertaling
Ik wil je foto niet in een frame op tafel.
Ik wil je aantekeningen niet op de muur.
Ik wil je stem niet op de telefoon machine baby
Ik wil je spullen niet in de hal.
Ik wil je geur niet op het kussen naast me. geen rozen bij mijn voordeur.
Geen toewijding op het radiostation
Geen substituties meer
Ik wil gewoon het echte ding dat is hoe het is je tedere touch baby, je zoete kus
Geen imitatie schat, dat zijn mijn zaken niet.
Ik heb het over het echte ding.
Het echte werk
Ik wil niet horen hoe erg je me mist en wou dat je wat meer tijd had.
Maar als je me echt wilt overtuigen probeer het de volgende keer met je lippen.
Ik wil gewoon het echte ding dat is hoe het is je tedere touch baby, je zoete kus
Geen imitatie schat, dat zijn mijn zaken niet.
Ik heb het over het echte ding.
Het echte werk
In mijn armen, in het vlees
Een beetje ouderwetse gevoeligheid
Geen robijnen ring, geen Taj Mahal
Ik heb je nodig en dat is alles.
Ik wil gewoon het echte ding dat is hoe het is je tedere touch baby, je zoete kus
Geen imitatie schat, dat zijn mijn zaken niet.
Ik heb het over het echte ding.
Het echte werk