The Kinleys — Lovers songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lovers" van The Kinleys.
Songteksten
In a fit of anger fueled by romance
She drug a key down the side of his Cadillac
Parked right outside the honky tonk
Jr. Wilson says he saw it all
In a fit of anger fueled by revenge
He ran off with her best friend
Just to make sure that she found out
He drove by her mama’s with the windows down
It’s always somethin'
If it ain’t one thing it’s another
All this cryin' and all this fightin'
Well, it makes you wonder why they call them lovers
In a fit of anger at the Horseshoe Lounge
She took a swing and she knocked that hussy down
Wiped the cherry lip gloss of the back of her hand
Said, «If you don’t mind honey I’ll have this dance»
It’s always somethin'
If it ain’t one thing it’s another
All this cryin' and all this fightin'
Well, it makes you wonder why they call them lovers
In a fit of passion in that Cadillac
He said «I love you baby» and she took him back
It’s been reported they were havin' a ball
Jr. Wilson says he saw it all
Songtekstvertaling
In een vlaag van woede gevoed door romantiek
Ze drogeerde een sleutel langs de zijkant van zijn Cadillac.
Geparkeerd bij de honky tonk.
Jr. Wilson zegt dat hij alles gezien heeft.
In een vlaag van woede gevoed door wraak
Hij ging ervandoor met haar beste vriendin.
Om zeker te zijn dat ze erachter kwam.
Hij reed langs haar moeder met de ramen naar beneden.
Het is altijd iets.
Als het niet het ene is, is het het andere.
Al dat huilen en al dat vechten.
Dan vraag je je af waarom ze ze geliefden noemen.
In een vlaag van woede in de Horseshoe Lounge
Ze sloeg en sloeg die sloerie neer.
Veegde de kers lipgloss van de achterkant van haar hand
Hij zei: "als je het niet erg vindt, schat, Ik wil deze dans.»
Het is altijd iets.
Als het niet het ene is, is het het andere.
Al dat huilen en al dat vechten.
Dan vraag je je af waarom ze ze geliefden noemen.
In een vlaag van passie in die Cadillac
Hij zei "Ik hou van je baby" en ze nam hem terug
Er is gemeld dat ze een bal hadden.
Jr. Wilson zegt dat hij alles gezien heeft.