The Kinks — Young Conservatives songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Young Conservatives" van The Kinks.
Songteksten
Have you heard the word?
The revolution’s over.
Now the anger’s disappeared
And the rebels are much older.
And the schools and universities
Are turning out a brand new breed of young conservatives.
Get yourself a brand new scene,
Keep your collars white and clean,
It’s time to come and join the young conservatives.
Revolution used to be cool,
But now it’s out of fashion.
Politeness is the rule,
And not an angry young man’s passion.
And they’ve used up all the alternatives,
And they’re rushing down the street to join
the young conservatives.
Conservatives.
Ban the bomb, oh how contemporary,
In your parents' car.
Another chip off the block, is that all that you are?
Look at all the young conservatives
Hanging out in the bars.
It’s got to stop before it goes to fa-fa-fa-fa-far.
Get yourself some new attire,
Set your sights a little higher,
You’re going to join the young conservatives.
The establishment is winning,
Now the battle’s nearly won.
The rebels are conforming,
See the father, now the sons.
All the urgency and energy
Have turned into complacency,
Now the schools and universities are turning out a brand new breed of young conservatives.
Conservatives.
Rebel, rebel found a cause,
Now it’s Hampstead not East End
And now he’s such a well respected man.
The only action that you see
Is in the Sunday Times.
Content to sit in bed and read between the lines.
Rebel, rebel join the young conservatives.
Be a devil join the new conservatives.
It’s a victory for order
Now they’ve beaten everyone.
The rebels are too old now,
And the young just want to be young.
All the urgency and energy
Have turned into complacency.
Now the schools and universities are turning out a brand new breed of young conservatives.
Conservatives.
Look at all the young conservatives.
Look at all the young conservatives.
Songtekstvertaling
Heb je het woord gehoord?
De revolutie is voorbij.
Nu is de woede verdwenen.
En de rebellen zijn veel ouder.
En de scholen en universiteiten
Zijn een gloednieuw ras van jonge conservatieven aan het vormen.
Zoek een nieuwe scène.,
Houd uw kragen wit en schoon,
Het is tijd om bij de jonge conservatieven te komen.
Revolutie was vroeger cool.,
Maar nu is het uit de mode.
Beleefdheid is de regel,
En niet de passie van een boze jongeman.
En ze hebben alle alternatieven opgebruikt.,
En ze haasten zich door de straat om zich aan te sluiten
de jonge conservatieven.
Conservatief.
Ban de bom, oh hoe eigentijds,
In de auto van je ouders.
Is dat alles wat je bent?
Kijk naar al de jonge conservatieven
Rondhangen in de bars.
Het moet stoppen voordat het naar fa-fa-fa-Fa-far gaat.
Koop een nieuwe kleding.,
Richt je blik een beetje hoger.,
Je gaat je aansluiten bij de jonge conservatieven.
Het establishment wint.,
Nu is de strijd bijna gewonnen.
De rebellen zijn zich aan het aanpassen.,
Zie de vader, nu de zonen.
Al de urgentie en energie
Zijn veranderd in zelfgenoegzaamheid,
Nu vormen de scholen en universiteiten een gloednieuw ras van jonge conservatieven.
Conservatief.
Rebel, rebel vond een oorzaak,
Nu is het Hampstead, niet East End.
En nu is hij zo ' n gerespecteerd man.
De enige actie die je ziet
Is in de Sunday Times.
Inhoud om in bed te zitten en te lezen tussen de regels.
Rebel, rebel, sluit je aan bij de jonge conservatieven.
Wees een duivel sluit je aan bij de nieuwe conservatieven.
Het is een overwinning voor de orde.
Nu hebben ze iedereen verslagen.
De rebellen zijn nu te oud.,
En de jongeren willen gewoon jong zijn.
Al de urgentie en energie
Zijn veranderd in zelfgenoegzaamheid.
Nu vormen de scholen en universiteiten een gloednieuw ras van jonge conservatieven.
Conservatief.
Kijk naar al die jonge conservatieven.
Kijk naar al die jonge conservatieven.