The Kinks — Wonderboy songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wonderboy" van The Kinks.
Songteksten
La-la-la-la…
Wonder boy, life’s just begun.
Turn your sorrow into wonder
Dream alone, don’t sigh, don’t groan
Life is only what you wonder.
Day is as light as your brightest dreams,
Night is as dark as you feel it ought to be.
Time is as fast as the slowest thing,
Life is only…
Wonder boy,
Wonder boy.
Everybody is looking for the sun.
People strain their eyes to see,
But I see you and you see me,
And ain’t that wonder?
Wonder boy, some mother’s son,
Life is full of work and plunder.
Easy go, life is not real,
Life is only what you conjure.
Wonder boy,
And the world is joy, every single day.
It’s the real McCoy,
Wonder boy.
Everybody is looking for the sun.
People strain their eyes to see,
But I see you and you see me,
And ain’t that wonder?
Wonder boy, some mother’s son,
Turn your sorrow into wonder
Dream alone, go have your fun.
Life is only…
Life is only…
Life is only…
Songtekstvertaling
La-la-la-la…
Wonder boy, het leven is net begonnen.
Verander je verdriet in verwondering.
Droom alleen, zucht niet, kreun niet
Het leven is alleen wat je je afvraagt.
De dag is zo licht als je helderste dromen,
De nacht is zo donker als je denkt dat het zou moeten zijn.
Tijd is zo snel als het traagste ding,
Het leven is alleen…
Wonder boy,
Wonder boy.
Iedereen is op zoek naar de zon.
Mensen spannen hun ogen om te zien,
Maar ik zie jou en jij ziet mij.,
En is dat geen wonder?
Wonder boy, de zoon van een moeder,
Het leven is vol werk en plundering.
Rustig aan, het leven is niet echt.,
Het leven is alleen wat je oproept.
Wonder boy,
En de wereld is vreugde, elke dag.
Het is de echte McCoy.,
Wonder boy.
Iedereen is op zoek naar de zon.
Mensen spannen hun ogen om te zien,
Maar ik zie jou en jij ziet mij.,
En is dat geen wonder?
Wonder boy, de zoon van een moeder,
Verander je verdriet in verwondering.
Droom alleen, ga plezier maken.
Het leven is alleen…
Het leven is alleen…
Het leven is alleen…