The Kinks — The Contenders songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Contenders" van The Kinks.
Songteksten
Hush little mammy don’t you cry
I’ve got to see what it’s like on the world outside
Got to get out of this life somehow
Got to be free, got to be free now
I don’t want to be a constructor of highways
A sweeper of sidewalks, I’ve got to do it my way
I’m too ill-equipped for a mathematician
A shrewd politician, a maker of decisions
We’re not the greatest when when we’re separated
But when we’re together I think we’re going to make it
I don’t want to be like a fascist dictator
A saint or a sinner, I want to be a winner
Songtekstvertaling
Stil, mammie. huil maar niet.
Ik moet zien hoe het is op de buitenwereld.
Je moet uit dit leven komen.
Moet vrij zijn, moet nu vrij zijn.
Ik wil geen bouwer van snelwegen zijn.
Ik moet het op mijn manier doen.
Ik ben te slecht uitgerust voor een wiskundige.
Een slimme politicus, een beslisser
We zijn niet de beste als we gescheiden zijn.
Maar als we samen zijn denk ik dat we het gaan redden
Ik wil geen fascistische dictator zijn.
Een heilige of een zondaar, Ik wil een winnaar zijn