The Kinks — Tell Me Now So I'll Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tell Me Now So I'll Know" van The Kinks.
Songteksten
Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.
Tell me now so I’ll know,
There are so many things for me to say.
Without your love I just couldn’t live each day,
Tell me now so I’ll know.
People tell me that you’ll just drift away,
Oh believe me, I need you more each day.
You are my hope, my everything,
I live just for you.
I love you deeply but I guess it doesn’t show,
I ache inside 'cause my lips can’t let you know
Oh darling, please tell me the truth,
You know I live just for you.
Tell me now so I’ll know,
There are so many things that I could do.
If you tell me now that I’d know what to do,
Tell me now so I’ll know.
Songtekstvertaling
Vertel het me nu zodat ik het Weet.,
Er zijn zoveel dingen die ik kan doen.
Als je me nu vertelt dat ik weet wat ik moet doen,
Vertel het me nu zodat ik het Weet.
Vertel het me nu zodat ik het Weet.,
Er zijn zoveel dingen die ik kan zeggen.
Zonder jouw liefde kon ik niet elke dag leven.,
Vertel het me nu zodat ik het Weet.
Mensen zeggen dat je gewoon wegdrijft.,
Geloof me, Ik heb je elke dag meer nodig.
Jij bent mijn hoop, mijn alles,
Ik leef alleen voor jou.
Ik hou zielsveel van je, maar ik denk dat het niet laat zien,
Ik heb pijn van binnen omdat mijn lippen je niet kunnen laten weten
Schat, vertel me alsjeblieft de waarheid.,
Je weet dat ik alleen voor jou leef.
Vertel het me nu zodat ik het Weet.,
Er zijn zoveel dingen die ik kan doen.
Als je me nu vertelt dat ik weet wat ik moet doen,
Vertel het me nu zodat ik het Weet.