The Kinks — Susannah's Still Alive songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Susannah's Still Alive" van The Kinks.
Songteksten
Oh, Suzannah’s bedraggled but she
Still wears the locket 'round her neck.
She’s got a picture on the table
Of a man who is young and able.
Oh, Suzannah’s gonna cry,
Oh, Suzannah’s still alive.
Whiskey or gin, that’s alright,
When there’s nothing in her bed at night
She sleeps with the covers down,
Hopin’that somebody gets in.
Doesn’t matter what she does,
She knows that she can’t win.
Oh, Suzannah’s gonna cry.
She’s got a doll with one eye,
That always cries when she gets some sleep
She’s waiting for a soldier to come home,
But she’ll cry and never die.
Oh, Suzannah’s gonna cry,
Oh, Suzannah’s still alive.
Whiskey or gin, that’s alright,
When there’s nothing in her bed at night
She sleeps with the covers down,
Hopin’that somebody gets in.
Doesn’t matter what she does,
She knows that she can’t win.
Oh, Suzannah’s still alive.
Oh, Suzannah’s gonna cry,
Oh, Suzannah’s still alive.
Oh, Suzannah’s still alive.
Songtekstvertaling
Oh, Suzannah is aan het treuzelen maar ze
Draagt nog steeds het medaillon om haar nek.
Ze heeft een foto op tafel liggen.
Van een man die jong en bekwaam is.
Suzannah gaat huilen.,
Suzannah leeft nog.
Whisky of gin, dat is goed. ,
Als er ' s nachts niets in haar bed ligt.
Ze slaapt met de dekens naar beneden,
Ik hoop dat er iemand binnenkomt.
Het maakt niet uit wat ze doet.,
Ze weet dat ze niet kan winnen.
Suzannah gaat huilen.
Ze heeft een pop met één oog.,
Dat huilt altijd als ze wat slaapt.
Ze wacht op een soldaat die thuiskomt.,
Maar ze zal huilen en nooit sterven.
Suzannah gaat huilen.,
Suzannah leeft nog.
Whisky of gin, dat is goed. ,
Als er ' s nachts niets in haar bed ligt.
Ze slaapt met de dekens naar beneden,
Ik hoop dat er iemand binnenkomt.
Het maakt niet uit wat ze doet.,
Ze weet dat ze niet kan winnen.
Suzannah leeft nog.
Suzannah gaat huilen.,
Suzannah leeft nog.
Suzannah leeft nog.