The Kinks — Surviving songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Surviving" van The Kinks.
Songteksten
Look at us here today
Lots of talking with nothing to say
And if I seem somewhat afraid
I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
Just surviving
Yesterday, I was sure
But today I don't know anymore
Thought I was brave till I saw
My frightened reflection in a dark corridor
Now I'm surviving to be a better man
I'm surviving with an emotional plan
I'm surviving, so please understand
I'm surviving, surviving
There are millions of people out there
Trying to get by in a world that don't care
People smiling through clouds of despair
Protecting the wounds until they repair
They're surviving the best way they can
They are surviving every woman and man
Just surviving with an emotion plan
So keep surviving
Maybe it's my shattered pride
That's why I get scared of emotional ties
Don't let them in, otherwise
You'll smile like a fool
But you'll be hurting inside
So I'm surviving through the insecurity
I am surviving, I got hope inside of me So I'm smiling through all the insanity
I'm surviving, surviving
I was moved by the way that you said
Don't be afraid, I won't leave you for dead
You took my soul and mixed up my head
You left me alive
You should have killed me instead
Now I'm surviving, that's all I am
I'm surviving to be a better man
I'm surviving, that's my plan
I'm surviving, surviving
Surviving
Songtekstvertaling
Kijk naar ons hier vandaag
Veel praten zonder iets te zeggen.
En als ik een beetje bang lijk
Ik overleef, dat is alles wat ik ben.
Ik overleef om een beter mens te zijn.
Ik overleef, dat is mijn plan.
Gewoon overleven
Gisteren wist ik het zeker.
Maar vandaag Weet ik het niet meer.
Ik dacht dat ik dapper was tot ik zag
Mijn angstige reflectie in een donkere gang
Nu overleef ik om een beter mens te zijn.
Ik overleef met een emotioneel plan.
Ik overleef, dus begrijp het alsjeblieft.
Ik overleef, overleef
Er zijn miljoenen mensen daarbuiten.
Proberen rond te komen in een wereld die er niet om geeft
Mensen glimlachen door wolken van wanhoop
De wonden beschermen tot ze hersteld zijn.
Ze overleven op de beste manier.
Ze overleven elke vrouw en man.
Gewoon overleven met een emotie plan
Dus blijf overleven.
Misschien is het mijn verbrijzelde trots.
Daarom ben ik bang voor emotionele banden.
Laat ze niet binnen, anders ...
Je lacht als een dwaas.
Maar je zult van binnen pijn hebben.
Dus ik overleef door de onzekerheid
Ik overleef, ik heb hoop in me dus ik lach door alle waanzin
Ik overleef, overleef
Ik was ontroerd door de manier waarop je zei
Wees niet bang, Ik laat je niet voor dood achter.
Je nam mijn ziel en verwarde mijn hoofd
Je liet me in leven.
Je had mij moeten doden.
Nu overleef ik, dat is alles wat ik ben.
Ik overleef om een beter mens te zijn.
Ik overleef, dat is mijn plan.
Ik overleef, overleef
Overlevend