The Kinks — Supersonic Rocket Ship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Supersonic Rocket Ship" van The Kinks.
Songteksten
Let me take you on a little trip
My supersonic ship’s at your disposal
If you feel so inclined. Well alright.
We’re gonna travel faster than light
So do up your overcoat tight
And you’ll go anywhere you want to decide. Well alright.
Too many people side by side
Got no place to hide.
On my supersonic rocket ship
Nobody has to be hip
Nobody needs to be out of sight. Out of sight.
Nobody’s gonna travel second class
There’ll be equality
And no suppression of minorities. Well alright.
We’ll take this planet, shake it round
And turn it upside down.
My supersonic rocket ship.
It ain’t no magic, ain’t no lie,
You’ll laugh so loud you’ll cry.
Up and down, round and round
On my supersonic rocket ship.
Let me take you on a little trip
My supersonic ship’s at your disposal
If you feel so inclined. Well alright.
Nobody’s gonna travel second class
There’ll be equality
And no suppression of minorities. Well alright.
Let me take you on a little trip
On my supersonic rocket ship.
Songtekstvertaling
Ik neem je mee op een reisje.
Mijn supersonisch schip staat tot uw beschikking.
Als je er zin in hebt. Goed dan.
We gaan sneller reizen dan het licht.
Dus doe je overjas strak.
En je gaat overal heen waar je wilt beslissen. Goed dan.
Te veel mensen zij aan zij
Ik kan me nergens verstoppen.
Op mijn supersonische raket
Niemand hoeft hip te zijn.
Niemand hoeft uit het zicht te blijven. Uit het zicht.
Niemand gaat tweede klas reizen.
Er zal gelijkheid zijn.
En geen onderdrukking van minderheden. Goed dan.
We nemen deze planeet, schudden het rond
En draai het ondersteboven.
Mijn supersonische raket.
Het is geen magie, geen leugen.,
Je lacht zo hard dat je gaat huilen.
Op en neer, rond en rond
Op mijn supersonische raket.
Ik neem je mee op een reisje.
Mijn supersonisch schip staat tot uw beschikking.
Als je er zin in hebt. Goed dan.
Niemand gaat tweede klas reizen.
Er zal gelijkheid zijn.
En geen onderdrukking van minderheden. Goed dan.
Ik neem je mee op een reisje.
Op mijn supersonische raket.