The Kinks — Sold Me Out songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sold Me Out" van The Kinks.
Songteksten
I always knew that they’d get me somehow sooner or later,
But with a bullet in the head, a knife in the back,
Not a pocket calculator.
Sorry mister, you’re all wiped up,
You’re all washed up,
Sold you out.
Got no dreams, got no ambition,
Can’t decide, 'cause there’s no decision,
Got no claim to any position,
Can’t compete with the competition.
You’re always complaining,
It’s so depressing,
But if you’re old enough,
Start to confess it.
You say, you sold me out,
To get a better deal for yourself,
You sold me out,
And now we want some of your precious wealth,
Because you sold me out.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
You sold me out,
To get a better deal for yourself.
You sold me out,
And now it’s every man for himself.
Work all your life, put the money in the bank,
Sign on the dotted line.
Try to draw it out, the joke’s on you,
Put up the empty sign.
Sorry mister, we’re all sold out.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
You, I’m talkin' to you.
You sold me out,
To get a better deal for yourself.
You sold me out,
And now we want some of your precious wealth.
And sell you out,
Like you sold me out.
Are you in so deep, that you can’t get out?
Got no dreams, got no ambition,
Can’t decide, 'cause there’s no decision,
Got no claim to any position,
Can’t compete with the competition.
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out,
Sold me out.
Songtekstvertaling
Ik heb altijd geweten dat ze me vroeg of laat zouden pakken.,
Maar met een kogel in het hoofd, een mes in de rug,
Geen zak rekenmachine.
Sorry Meneer, u bent helemaal schoongeveegd.,
Je bent helemaal aangespoeld.,
Ik heb je verraden.
Geen dromen, Geen ambitie,
Kan niet beslissen, want er is geen beslissing,
Geen aanspraak op een positie,
Kan niet concurreren met de concurrentie.
Je klaagt altijd.,
Het is zo deprimerend.,
Maar als je oud genoeg bent,
Begin het te bekennen.
Je hebt me verraden.,
Om een betere deal voor jezelf te krijgen.,
Je hebt me verraden.,
En nu willen we wat van uw kostbare rijkdom,
Omdat je me verraden hebt.
Hij heeft me verraden.,
Hij heeft me verraden.,
Hij heeft me verraden.
Je hebt me verraden.,
Om een betere deal voor jezelf te krijgen.
Je hebt me verraden.,
En nu is het ieder voor zich.
Werk je hele leven, zet het geld op de bank.,
Teken op de stippellijn.
Probeer het uit te lokken, de grap is voor jou.,
Hang het lege bord op.
Sorry meneer, we zijn allemaal uitverkocht.
Hij heeft me verraden.,
Hij heeft me verraden.,
Hij heeft me verraden.,
Hij heeft me verraden.
Ik heb het tegen jou.
Je hebt me verraden.,
Om een betere deal voor jezelf te krijgen.
Je hebt me verraden.,
En nu willen we wat van je kostbare rijkdom.
En je verraden,
Zoals je me verraden hebt.
Zit je er zo diep in, dat je er niet uit kunt?
Geen dromen, Geen ambitie,
Kan niet beslissen, want er is geen beslissing,
Geen aanspraak op een positie,
Kan niet concurreren met de concurrentie.
Hij heeft me verraden.,
Hij heeft me verraden.,
Hij heeft me verraden.,
Hij heeft me verraden.