The Kinks — So Long songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Long" van The Kinks.
Songteksten
So long, so long
Now I’m on my way
So long, so long
See you all some day
Don’t know where I’m heading for
Turn my back and walk away
Don’t think about what’s left behind
Otherwise
Think about the good times
Think about the people you love
Think about the sun that is gone
And there ain’t no use me talking 'bout the things we used to do
So long, so long
I’m better by myself
So long, so long
Don’t need nobody else
If I fade from people’s hearts
I’m glad I left them far behind
There’s one thing that holds me still
I’m thinkin'
The memory of your kiss
The memory of your sweet caress
The memory of you love that is gone
And there ain’t no use me talking 'bout the things we used to do
So long, so long
Got no time for tears
So long, so long
Got music in my ears
Got no time for Muswell town
Gonna look around now
My old town was good to me
But oh…
Guess I’ll say so long now
Don’t even say a word
I’ll turn my back and walk away, but oh…
The day that I’ve seen everything I promise to return
So long, so long
Now I’m on my way
So long, so long
See you all some day
So long, so long
Now I’m on my way
So long, so long
Songtekstvertaling
Tot ziens, tot ziens
Nu ben ik onderweg.
Tot ziens, tot ziens
Ik zie jullie allemaal op een dag.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Draai me de rug toe en loop weg.
Denk niet aan wat er achterblijft.
Anders
Denk aan de goede tijden.
Denk aan de mensen van wie je houdt.
Denk aan de zon die weg is.
En het heeft geen zin dat ik praat over de dingen die we vroeger deden.
Tot ziens, tot ziens
Ik ben beter alleen.
Tot ziens, tot ziens
Ik heb niemand anders nodig.
Als ik uit de harten van mensen vervaag
Ik ben blij dat ik ze ver achter liet.
Er is één ding dat me stil houdt.
Ik denk na.
De herinnering aan je kus
De herinnering aan je zoete streling
De herinnering aan jou liefde die weg is
En het heeft geen zin dat ik praat over de dingen die we vroeger deden.
Tot ziens, tot ziens
Geen tijd voor tranen.
Tot ziens, tot ziens
Ik heb muziek in mijn oren.
Geen tijd voor Muswell town.
Ik ga nu rondkijken.
Mijn oude stad was goed voor me.
Maar oh…
Ik denk dat ik nu maar tot ziens zeg.
Zeg geen woord.
Ik draai me om en loop weg, maar oh…
De dag dat ik alles heb gezien, beloof ik terug te keren.
Tot ziens, tot ziens
Nu ben ik onderweg.
Tot ziens, tot ziens
Ik zie jullie allemaal op een dag.
Tot ziens, tot ziens
Nu ben ik onderweg.
Tot ziens, tot ziens