The Kinks — Skin and Bone songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Skin and Bone" van The Kinks.
Songteksten
Fat Flabby Annie was incredibly big
She weighed just about sixteen stone
And then a fake dietician went and put her on a diet
Now she looks like skin and bone.
Do the meditation and yoga
And she’s thrown away the good food guide
And she’s given up the alcohol and pizzas
And the pies and now she looks as if she’s ready to die,
You can’t see her walk by.
Don’t eat no mashed potatoes,
Don’t eat no buttered scones
Stay away from carbohydrates
You’re gonna look like skin and bone.
Living on the edge of starvation
And she says she’s got no appetite
And her father and her mother
And her sisters and her brothers
Couldn’t see her when she walked by She looked like skin and bone.
Don’t eat no mashed potatoes,
Don’t eat no buttered scones
Stay away from carbohydrates
You’re gonna look like skin and bone.
She used to be so cuddly,
She used to be so fat,
But oh what a sin cos she’s oh so thin
That she lost all the friends that she had,
She looks like skin and bone
If you look flabby
And you feel overweight,
And you wanna lose a couple of stone,
Take a crash course diet do your daily exercises
And you’ll look like skin and bone.
Come on rattle them bones,
Put your hands up to the ceiling,
Bend your hips and touch your toes,
Do your daily exercises,
You’re gonna look like skin and bone,
Don’t eat no mashed potatoes, etc.
Songtekstvertaling
Fat Flabby Annie was ongelooflijk groot.
Ze woog ongeveer 16 steen.
En toen ging een nep diëtist haar op dieet zetten.
Nu ziet ze eruit als huid en botten.
Doe de meditatie en yoga
En ze heeft de goede voedselgids weggegooid.
En ze heeft de alcohol en pizza ' s opgegeven.
En de taarten en nu ziet ze eruit alsof ze klaar is om te sterven.,
Je kunt haar niet voorbij zien lopen.
Eet geen aardappelpuree.,
Eet geen geroosterde scones.
Blijf uit de buurt van koolhydraten.
Je gaat eruit zien als huid en botten.
Leven op de rand van de honger
En ze zegt dat ze geen eetlust heeft.
En haar vader en haar moeder
En haar zusters en haar broeders
Ik kon haar niet zien toen ze voorbij liep.ze zag eruit als huid en botten.
Eet geen aardappelpuree.,
Eet geen geroosterde scones.
Blijf uit de buurt van koolhydraten.
Je gaat eruit zien als huid en botten.
Ze was vroeger zo knuffelig.,
Ze was vroeger zo dik.,
Maar oh wat een zonde want ze is zo dun
Dat ze alle vrienden die ze had verloren.,
Ze ziet eruit als huid en bot.
Als je er slap uitziet
En je voelt overgewicht,
En je wilt een paar stenen verliezen,
Neem een spoedcursus dieet doe uw dagelijkse oefeningen
En je ziet eruit als huid en botten.
Kom op, rammelen.,
Handen omhoog naar het plafond.,
Buig je heupen en raak je tenen aan.,
Doe uw dagelijkse oefeningen,
Je gaat eruit zien als huid en bot,
Eet geen aardappelpuree, enz.