The Kinks — Salvation Road songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvation Road" van The Kinks.
Songteksten
Hear me brothers, hear me sisters,
Citizens and comrades hear my song.
The old life’s dead the order’s changing
It’s time for all of us to move along.
Got no time to live a life
With old worn-out traditions
Swallowed my pride,
Changed my ways,
And found a new religion.
There you go.
Sick and tired of living on loans,
Driving around in a car that I don’t own.
Tired of looking at wealthy faces
Flying off to far out places.
The workers of the world
Shall give the profits to the people.
Class will disappear
And we will live our lives as equals.
There you go.
And we’ll all walk along
And we’ll all sing a song
And we’ll all mark time as we go.
Yes, we’ll all walk along
And we’ll all sing a song
As we walk down Salvation Road.
Goodbye youth, goodbye dreams,
The good times and the friends I used to know.
Goodbye freedom, hello fear,
A brave new world has suddenly appeared.
Got to be hard,
Don’t look back
And no more reminiscing.
Times are rough,
We’ve got to be tough,
And concentrate on living.
There you go.
And we’ll all join hands,
And we’ll all march along
And we’ll all mark time as we go.
Yes, we’ll all walk along,
And we’ll sing a song,
As we walk down Salvation Road.
We’ll all walk along
And we’ll all sing a song
And we’ll all mark time as we go.
Yes, we’ll all walk along
And we’ll all sing a song
As we walk down Salvation Road.
Songtekstvertaling
Hoor mij broeders, hoor mij zusters,
Burgers en kameraden horen mijn lied.
Het oude leven is dood de orde verandert
Het is tijd voor ons allemaal om verder te gaan.
Geen tijd om een leven te leiden
Met oude versleten tradities
Slikte mijn trots in,
Veranderde mijn manier,
En vond een nieuwe religie.
Alsjeblieft.
Ziek en moe van het leven op leningen,
Rondrijden in een auto die ik niet bezit.
Moe van het kijken naar rijke gezichten
Vliegen naar verre plekken.
De arbeiders van de wereld
Zal de winst aan het volk geven.
Klasse zal verdwijnen
En we zullen ons leven als gelijken leiden.
Alsjeblieft.
En we zullen allemaal lopen
And we ' ll all sing a song
En we zullen allemaal de tijd markeren als we gaan.
Ja, we lopen allemaal mee.
And we ' ll all sing a song
Terwijl we over de weg des Heils lopen.
Vaarwel jeugd, vaarwel dromen,
De goede tijden en de vrienden die ik kende.
Vaarwel vrijheid, Hallo angst,
Er is plotseling een nieuwe wereld verschenen.
Het moet moeilijk zijn.,
Niet omkijken.
En geen herinneringen meer.
Het zijn zware tijden.,
We moeten sterk zijn.,
En concentreer je op het leven.
Alsjeblieft.
En we zullen elkaar allemaal de hand reiken.,
En we zullen allemaal marcheren
En we zullen allemaal de tijd markeren als we gaan.
Ja, we lopen allemaal mee.,
En we zullen een lied zingen,
Terwijl we over de weg des Heils lopen.
We lopen allemaal mee.
And we ' ll all sing a song
En we zullen allemaal de tijd markeren als we gaan.
Ja, we lopen allemaal mee.
And we ' ll all sing a song
Terwijl we over de weg des Heils lopen.