The Kinks — Property songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Property" van The Kinks.
Songteksten
My bags are packed, I guess it’s time for me to go.
I can’t say where I’m headed, 'cause I just don’t know.
When I think of what I’ll be losing,
It’s hard to move along,
But it’s harder just to stay here,
Knowing that I don’t belong.
I’ll be in touch, don’t worry, I’ll be calling you.
I’ve got no plans, I’m not sure where I’m going to.
It’s hard to keep from crying,
After all that we’ve been through.
I’ve taken everything I need,
Now all that’s left belongs to you.
You take the photographs, the ones of you and me,
When we both posed and laughed to please the family.
Nobody noticed then we wanted to be free,
And now there’s no more love,
It’s just the property.
It’s hard to keep from crying,
After all that we’ve been through.
Now that it’s all over, now that you and I are free,
Now there’s nothing left except the bit of property.
Started off with nothing, started off just you and me,
Now that it’s all over you can keep the property.
And all the little gifts we thought we’d throw away,
The useless souvenirs bought on a holiday.
We put them on a shelf, now they’re collecting dust.
We never needed them, but they outlasted us.
Songtekstvertaling
Mijn koffers zijn gepakt, ik denk dat het tijd is voor mij om te gaan.
Ik kan niet zeggen waar ik heen ga, want ik weet het gewoon niet.
Als ik denk aan wat Ik zal verliezen,
Het is moeilijk om verder te gaan,
Maar het is moeilijker om hier te blijven.,
Wetende dat ik er niet bij hoor.
Ik bel je nog wel.
Ik heb geen plannen, Ik weet niet waar ik heen ga.
Het is moeilijk om niet te huilen.,
Na alles wat we hebben meegemaakt.
Ik heb alles genomen wat ik nodig heb.,
Nu is alles wat er over is van jou.
Jij neemt de foto ' s, die van jou en mij.,
Toen we poseerden en lachten om de familie te behagen.
Niemand merkte het toen we vrij wilden zijn.,
En nu is er geen liefde meer,
Het is gewoon het eigendom.
Het is moeilijk om niet te huilen.,
Na alles wat we hebben meegemaakt.
Nu het allemaal voorbij is, nu jij en ik vrij zijn.,
Nu is er niets meer over behalve het stukje eigendom.
Begon met niets, begon alleen jij en ik,
Nu het allemaal voorbij is, mag je het eigendom houden.
En alle kleine geschenken die we dachten weg te gooien,
De nutteloze souvenirs gekocht op een vakantie.
We zetten ze op een plank, nu verzamelen ze stof.
We hadden ze nooit nodig, maar ze overleefden ons.