The Kinks — Predictable songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Predictable" van The Kinks.
Songteksten
Don’t know why I’m even bothering.
(Predictable)
Yeah, that’s the mood I’m in.
Go out for a walk then I come back in.
(Predictable)
Yeah, the mood that I’m in.
(Predictable)
Every day of my life
Can’t even communicate with my wife
(Predictable)
That’s the word of the year
(Predictable)
All I see, all I hear.
Go to my office, sit at my desk,
Predictably just like all of the rest.
I sit and I dream about far away places,
Away from the people with frowns on their faces.
All of my life is monotony
I’d go out for a walk but I know it would be
(Predictable)
Sure as the nose on my face
(Predictable)
Same for the whole human race
Once we (once we) had so many options
Once we (once we) had dignity and grace
Now we (now we) have got nothing but our own time to waste.
(Predictable)
Yeah, that’s the word of the year
(Predictable)
All I see, all I hear
Why can’t it be like never before?
(Predictable)
Yeah, ain’t life a bore
(Predictable)
Life gets more and more…
Just like I’ve heard it all somewhere before.
(Predictable)
Sure as the nose on my face
(Predictable)
Same for the whole human race
One day (one day) it’s gonna get better some way (some way)
I wish it would get worse any way (any way)
What can I lose, it might turn into something better.
It gets harder and harder the harder I try
(Predictable)
Feels like a good time to die
I kiss you hello then I kiss you good-bye
(Predictable)
Just like the stain on my tie
(Predictable)
Just like the jacket I wear
(Predictable)
The way that I’m combing my hair
Turn on the TV, just sit and stare
(Predictable)
There’s nothing happening there
Yeah, that’s the word of the year
(Predictable)
All I see, all I hear.
Songtekstvertaling
Ik weet niet waarom ik de moeite doe.
(Voorspelbaar)
Ja, dat is de stemming waar ik in ben.
Ga een eindje wandelen en dan kom ik terug.
(Voorspelbaar)
Ja, in de stemming waarin ik ben.
(Voorspelbaar)
Elke dag van mijn leven
Kan niet eens communiceren met mijn vrouw.
(Voorspelbaar)
Dat is het woord van het jaar.
(Voorspelbaar)
Alles wat ik zie, alles wat ik hoor.
Ga naar mijn kantoor, ga aan mijn bureau zitten.,
Voorspelbaar, net als de rest.
Ik zit en droom over ver weg gelegen plaatsen,
Weg van de mensen met fronsen op hun gezichten.
Mijn hele leven is eentonig.
Ik zou gaan wandelen, maar ik weet dat het
(Voorspelbaar)
Zo zeker als de neus op mijn gezicht
(Voorspelbaar)
Hetzelfde geldt voor de hele mensheid.
Eens we (eens we) zoveel opties hadden
Eens hadden we (eens) waardigheid en genade
Nu hebben we (nu) niets anders dan onze eigen tijd te verspillen.
(Voorspelbaar)
Ja, dat is het woord van het jaar.
(Voorspelbaar)
Alles wat ik zie, alles wat ik hoor
Waarom kan het niet als nooit tevoren zijn?
(Voorspelbaar)
Ja, is het leven niet saai
(Voorspelbaar)
Het leven wordt meer en meer…
Net zoals ik het allemaal ergens eerder heb gehoord.
(Voorspelbaar)
Zo zeker als de neus op mijn gezicht
(Voorspelbaar)
Hetzelfde geldt voor de hele mensheid.
Op een dag wordt het op een of andere manier beter)
Ik wou dat het erger zou worden.)
Wat kan ik verliezen, het kan veranderen in iets beters.
Het wordt steeds moeilijker hoe harder ik mijn best doe.
(Voorspelbaar)
Voelt als een goed moment om te sterven.
Ik kus je hallo dan kus ik je vaarwel
(Voorspelbaar)
Net als de vlek op mijn das.
(Voorspelbaar)
Net als de jas die ik draag.
(Voorspelbaar)
De manier waarop ik mijn haar kam.
Zet de TV aan, ga zitten en staar.
(Voorspelbaar)
Er gebeurt daar niets.
Ja, dat is het woord van het jaar.
(Voorspelbaar)
Alles wat ik zie, alles wat ik hoor.