The Kinks — Nobody's Fool songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Fool" van The Kinks.

Songteksten

From the bright busy streets of the Charing Cross Road
To the dark little alleys in old Soho
From the smart noisy clubs where everybody goes
To the dark little streets that nobody knows
I couldn’t care if the people don’t notice me They wouldn’t know that I really exist
I’m nobody’s shelter, I’m nobody’s cover
I’m nobody’s lover, and nobody’s friend
I’m so use to lying and pretending
I’m nobody’s fool and I’m nobody’s friend
I can go for a walk on a crowded street
And see millions of faces staring at me Some of them smiling, some of them glare
But most of them don’t even know that I’m there
That’s how I want to be 'cause no one belongs to me
I’m nobody’s fool and I’m nobody’s friend
Nobody pleads for me, nobody bleeds for me
I’m nobody’s fool and I’m nobody’s friend
I’m so use to lying and pretending
I’m nobody’s fool and I’m nobody’s friend

Songtekstvertaling

Van de heldere drukke straten van de Charing Cross Road
Naar de donkere steegjes in de oude Soho
Van de slimme luidruchtige clubs waar iedereen gaat
Naar de donkere kleine straatjes die niemand kent
Het kan me niet schelen als de mensen me niet opmerken ze zouden niet weten dat ik echt Besta
Ik ben niemands schuilplaats, ik ben niemands dekmantel.
Ik ben niemands minnaar en niemands vriend.
Ik ben zo gewend aan liegen en doen alsof.
Ik ben niemands dwaas en ik ben niemands vriend
Ik kan een wandeling maken op een drukke straat.
En zie miljoenen gezichten naar me staren sommigen glimlachen, sommigen staren
Maar de meesten weten niet eens dat ik er ben.
Zo wil ik zijn, want niemand is van mij.
Ik ben niemands dwaas en ik ben niemands vriend
Niemand smeekt voor mij, niemand bloedt voor mij.
Ik ben niemands dwaas en ik ben niemands vriend
Ik ben zo gewend aan liegen en doen alsof.
Ik ben niemands dwaas en ik ben niemands vriend