The Kinks — Moving Pictures songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Moving Pictures" van The Kinks.
Songteksten
LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
NOTHING IN LIFE IS PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO BLACK GIRLS, WHITE GIRLS OH WHAT A MIXTURE
LOOKING AS PRETTY AS A PICTURE
OH NO, OH OH NO WE LIVE, WE DIE, NO ONE KNOWS WHY
WE COME, WE GO, WE SEE THE SHOW
AND IT’S ALWAYS MOVING, ALWAYS MOVING
LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
OH, LIFE CAN SOMETIMES NOT BE VERY NICA
BUT THEN YOU MAKE YOUR CHOICE SO YOU MUST PAY THE PRICE
YOU TAKE THE GOOD AND BAD 'COS LIFE’S ALL WORK AND PLAY
AND IT SOON FADES AWAY
OH NO, OH OH NO LIFE IS ONLY WHAT YOU MAKE OF IT SO MAKE THE VERSES RHYME AND ALL THE PIECES FIT
THERE ISN’T ANY TIME TO MAKE MUCH SENSE OF IT IT SOON FADES AWAY
OH NO, OH OH NO LIFE IS ONLY A MOVING PICTURE
NOTHING IN LIFE IS A PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO WE LIVE, WE DIE, NO ONE KNOWS WHY
WE COME, WE GO, WE SEE THE SHOW
AND IT’S ALWAYS MOVING, ALWAYS MOVING
LOOK AT ALL THOSE MOVING PICTURES
NOTHING IN LIFE IS A PERMANENT FIXTURE
OH NO, OH OH NO IT’S ONLY MOVING, ONLY MOVING, ONLY MOVING PICTURES
Songtekstvertaling
HET LEVEN IS SLECHTS EEN BEWEGEND BEELD
NIETS IN HET LEVEN IS BLIJVEND VASTZITTEN.
OH NEE, OH OH GEEN ZWARTE MEISJES, BLANKE MEISJES OH WAT EEN MIX
ZO MOOI ALS EEN FOTO
OH NEE, OH NEE WE LEVEN, WE STERVEN, NIEMAND WEET WAAROM
WE KOMEN, WE GAAN, WE ZIEN DE SHOW
EN HET BEWEEGT ALTIJD.
HET LEVEN IS SLECHTS EEN BEWEGEND BEELD
OH, HET LEVEN KAN SOMS NIET ERG NICA ZIJN
MAAR DAN MAAK JE JE KEUZE ZODAT JE DE PRIJS MOET BETALEN.
JE NEEMT HET GOEDE EN HET SLECHTE WANT HET LEVEN IS ALLEMAAL WERK EN SPEL
EN HET VERVAAGT SNEL.
OH NEE, OH GEEN LEVEN IS ALLEEN WAT JE ERVAN MAAKT DUS LAAT DE VERZEN RIJMEN EN ALLE STUKKEN PASSEN
ER IS GEEN TIJD OM HET TE BEGRIJPEN. HET VERVAAGT SNEL.
OH NEE, OH NEE HET LEVEN IS MAAR EEN BEWEGEND BEELD
NIETS IN HET LEVEN IS EEN PERMANENTE OPSTELLING.
OH NEE, OH NEE WE LEVEN, WE STERVEN, NIEMAND WEET WAAROM
WE KOMEN, WE GAAN, WE ZIEN DE SHOW
EN HET BEWEEGT ALTIJD.
KIJK NAAR AL DIE BEWEGENDE FOTO ' S.
NIETS IN HET LEVEN IS EEN PERMANENTE OPSTELLING.
OH NEE, OH NEE HET BEWEEGT ALLEEN, ALLEEN BEWEGENDE, ALLEEN BEWEGENDE FOTO ' S