The Kinks — Misery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Misery" van The Kinks.
Songteksten
MISERY
I KNOW YOU GOT TROUBLES BUT YOU DON’T HAVE TO SPREAD IT ABOUT
MISERY
YOU MOAN AND YOU GROAN BUT ALL OF THAT I CAN LIVE WITHOUT
WELL
UNTIL YOU STOP WORRYING YOURSELF
YOU’LL NEVER GET ANYWHERE WITH ME
I’LL STILL BE HANGING IN THERE BUT YOU’RE STILL A MISERY
UNTIL YOU LEARN TO LAUGH YOU’LL NEVER COME TO ANY PARTIES AT MY HOUSE
MY HOUSE
AND IF YOU GO ON LIKE THIS THE ONLY HOUSE YOU’LL EVER VISIT IS THE NUT HOUSE
NUT HOUSE
WELL
DOLLAR BILLS COULD FALL FROM THE SKY
BUT STILL YOU WOULDN’T BE SATISFIED
BUT I’M NOT GOING TO LET YOU DEPRESS ME
AND TURN ME INTO A MISERY
UNTIL YOU LEARN TO LAUGH YOU’LL NEVER COME TO ANY PARTIES AT MY HOUSE
MY HOUSE
AND IF YOU GO ON LIKE THIS THE ONLY HOUSE YOU’LL EVER VISIT IS THE NUT HOUSE
NUT HOUSE
YOU’RE SUCH A MISERY, WHY DON’T YOU LEARN TO LAUGH
LOOK IN THE MIRROR AND
DON’T TAKE YOURSELF SO SERIOUSLY
AH AH AH AH
MISERY
YOU’RE ONLY HAPPY WHEN YOU’RE FEELING TOTALLY DOWN
MISERY
I ONLY EVER SEE YOU WHEN YOU’RE CHIN’S HANGING ON THE GROUND
WELL
UNTIL YOU LEARN TO LAUGH AT YOUSELF
YOU’LL NEVER GET ANYWHERE WITH ME
I’M DOWN BUT I’M STILL HAPPY BUT
YOU’RE SUCH A MISERY, WELL
YOU’RE SUCH A MISERY, WELL
YOU’RE SUCH A MISERY
Songtekstvertaling
ELLENDE
IK WEET DAT JE PROBLEMEN HEBT, MAAR JE HOEFT HET NIET TE VERSPREIDEN.
ELLENDE
JE KREUNT EN JE KREUNT MAAR ALLES WAAR IK ZONDER KAN LEVEN
GOED
TOT JE JE GEEN ZORGEN MEER MAAKT.
MET MIJ KOM JE NOOIT ERGENS.
IK HOU HET NOG VOL, MAAR JE BENT NOG STEEDS EEN ELLENDE.
TOT JE LEERT LACHEN KOM JE NOOIT NAAR FEESTJES BIJ MIJ THUIS.
MIJN HUIS
EN ALS JE ZO DOORGAAT, IS HET ENIGE HUIS DAT JE OOIT ZULT BEZOEKEN HET GEKKENHUIS.
NUT HOUSE.
GOED
DOLLARBILJETTEN KUNNEN UIT DE LUCHT VALLEN.
MAAR TOCH ZOU JE NIET TEVREDEN ZIJN.
MAAR IK LAAT ME NIET DOOR JOU DEPRIMEREN.
EN ME IN EEN ELLENDE VERANDEREN
TOT JE LEERT LACHEN KOM JE NOOIT NAAR FEESTJES BIJ MIJ THUIS.
MIJN HUIS
EN ALS JE ZO DOORGAAT, IS HET ENIGE HUIS DAT JE OOIT ZULT BEZOEKEN HET GEKKENHUIS.
NUT HOUSE.
JE BENT ZO ' N ELLENDE, WAAROM LEER JE NIET OM TE LACHEN?
KIJK IN DE SPIEGEL EN
NEEM JEZELF NIET ZO SERIEUS.
AH AH AH AH AH
ELLENDE
JE BENT ALLEEN GELUKKIG ALS JE JE HELEMAAL DOWN VOELT.
ELLENDE
IK ZIE JE ALLEEN ALS JE KIN OP DE GROND HANGT
GOED
TOTDAT JE LEERT OM JEZELF UIT TE LACHEN.
MET MIJ KOM JE NOOIT ERGENS.
IK BEN DOWN, MAAR IK BEN NOG STEEDS GELUKKIG.
JE BENT ZO ' N ELLENDE.
JE BENT ZO ' N ELLENDE.
JE BENT ZO ' N ELLENDE.