The Kinks — Milk Cow Blues songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Milk Cow Blues" van The Kinks.

Songteksten

Well, I’ve tried everything to get along with you
But I’m gonna tell ya what I’m gonna do
I’m sick of all your crying, gonna leave you alone
If you don’t believe I’m going
You can count the days I’m gone
I’m gonna leave
Gonna leave you, lovin' baby, oh, someday
Well, if you don’t believe I’m going
Watch me leaving you this way
Won’t you please?
Well, that sun looks good going down?
Won’t you please?
Well that sun looks good going down?
But don’t that ol' moon look lonesome
When your baby’s not around?
Won’t you please?
Don’t that sun look good going down?
Won’t you please?
Don’t that sun look good going down?
But don’t that ol' moon look lonesome
When your baby’s not around?

Songtekstvertaling

Ik heb alles geprobeerd om met je om te gaan.
Maar ik ga je vertellen wat ik ga doen
Ik ben al je gehuil zat. ik laat je met rust.
Als je niet gelooft dat ik ga
Je kunt de dagen tellen dat ik weg ben.
Ik ga weg.
Ik ga bij je weg, liefin' baby, oh, someday
Nou, als je niet gelooft dat ik ga
Kijk hoe ik je zo achterlaat.
Wil je alsjeblieft?
Nou, die zon ziet er goed uit om onder te gaan?
Wil je alsjeblieft?
Ziet het er goed uit als de zon ondergaat?
Maar ziet die oude maan er niet eenzaam uit?
Als je baby er niet is?
Wil je alsjeblieft?
Ziet die zon er niet goed uit?
Wil je alsjeblieft?
Ziet die zon er niet goed uit?
Maar ziet die oude maan er niet eenzaam uit?
Als je baby er niet is?