The Kinks — In a Space songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In a Space" van The Kinks.
Songteksten
IN A SPACE, ALLOCATED TO ME BY THE HUMAN RACE
INHABITING THIS AREA UNTIL I DIE THIS SPACE IS OCCUPIED
I’M IN A SPACE LEASED BY KIND PERMISSION OF THE HUMAN RACE
CLOSE UP I AM BIG BUT FAR AWAY I’M SMALL AND HARDLY HERE AT ALL
'CAUSE IN A SPACE OUT IN SPACE
WE DISAPPEAR WITHOUT A TRACE
NOW I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
MEN AND WOMEN BOYS AND GIRLS
THERE ARE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD
THINKIN' ABOUT THE WORLD
AND ALL THE PEOPLE IN IT AND I’M STARING AT THE STARS
AND INTO THE INFINITE
IN A WORLD WITHOUT A WORLD
ON A PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
SECONDS INTO MINUTES AND MINUTES
INTO HOUR AND HOURS INTO DAYS
AND DAYS INTO MONTHS AND MONTHS INTO YEARS
THOUSANDS INTO MILLIONS, MILLIONS INTO BILLIONS
BILLIONS INTO ZILLIONS AND FOREVER AND FOREVER
IN A SPACE ALLOCATED BY THE HUMAN RACE
SOMEWHERE IN OUTER SPACE IT’S FAR AWAY AND I LIKE IT THAT WAY
NO I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
MEN AND WOMEN BOYS AND GIRLS
THERE ARE SO MANY PEOPLE IN THE WORLD
THINKIN' ABOUT THE WORLD
AND ALL THE PEOPLE IN IT AND I’M STARING AT THE STARS
AND INTO THE INFINITE
IN A WORLD WITHOUT A WORLD
ON A PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
IN A SPACE, IN A SPACE, IN A SPACE
NOW I’M OUT IN INNER SPACE
AND LOOKIN' AT THE PEOPLE, STANDING FACE TO FACE
AND FILLING UP THE SPACE
ON PLANET THAT’S
DRIFTIN' IN A SPACE
Songtekstvertaling
IN EEN RUIMTE, TOEGEWEZEN AAN MIJ DOOR HET MENSELIJK RAS
BEWONEN DIT GEBIED TOT IK STERF DEZE RUIMTE IS BEZET
IK BEN IN EEN RUIMTE GEHUURD DOOR DE TOESTEMMING VAN HET MENSELIJK RAS.
VAN DICHTBIJ BEN IK GROOT MAAR VER WEG BEN IK KLEIN EN NAUWELIJKS HIER
WANT IN EEN RUIMTE IN DE RUIMTE
WE VERDWIJNEN SPOORLOOS.
NU BEN IK IN DE INNERLIJKE RUIMTE.
EN NAAR DE MENSEN KIJKEN, RECHT TEGENOVER ELKAAR STAAN
EN HET VULLEN VAN DE RUIMTE
MANNEN EN VROUWEN JONGENS EN MEISJES
ER ZIJN ZOVEEL MENSEN IN DE WERELD
DENKEN AAN DE WERELD
EN ALLE MENSEN ERIN EN IK STAAR NAAR DE STERREN
EN IN HET ONEINDIGE
IN EEN WERELD ZONDER WERELD
OP EEN PLANEET DIE
RIJDEN IN EEN RUIMTE
SECONDEN IN MINUTEN EN MINUTEN
IN UUR EN UREN IN DAGEN
EN DAGEN IN MAANDEN EN MAANDEN IN JAREN
DUIZENDEN IN MILJOENEN, MILJOENEN IN MILJARDEN
MILJARDEN IN MILJARDEN EN VOOR ALTIJD EN EEUWIG
IN EEN RUIMTE TOEGEWEZEN DOOR HET MENSELIJK RAS
ERGENS IN DE RUIMTE IS HET VER WEG EN DAAR HOU IK VAN.
NEE, IK BEN IN DE INNERLIJKE RUIMTE.
EN NAAR DE MENSEN KIJKEN, RECHT TEGENOVER ELKAAR STAAN
EN HET VULLEN VAN DE RUIMTE
MANNEN EN VROUWEN JONGENS EN MEISJES
ER ZIJN ZOVEEL MENSEN IN DE WERELD
DENKEN AAN DE WERELD
EN ALLE MENSEN ERIN EN IK STAAR NAAR DE STERREN
EN IN HET ONEINDIGE
IN EEN WERELD ZONDER WERELD
OP EEN PLANEET DIE
RIJDEN IN EEN RUIMTE
IN EEN RUIMTE, IN EEN RUIMTE, IN EEN RUIMTE
NU BEN IK IN DE INNERLIJKE RUIMTE.
EN NAAR DE MENSEN KIJKEN, RECHT TEGENOVER ELKAAR STAAN
EN HET VULLEN VAN DE RUIMTE
OP DE PLANEET DIE
RIJDEN IN EEN RUIMTE