The Kinks — Give the People What They Want songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Give the People What They Want" van The Kinks.
Songteksten
Well, it’s been said before, the world is a stage
A different performance with every age.
Open the history book to any old page
Bring on the lions and open the cage.
Give the people what they want
You gotta give the people what they want
The more they get, the more they need
And every time they get harder and harder to please
The Roman promoters really did things right.
They needed a show that would clearly excite.
The attendance was sparse so they put on a fight
Threw the Christians to the lions, sold out every night
Give the people what they want
You gotta give the people what they want
The more they get, the more they need
And every time they get harder and harder to please
Give 'em lots of sex, perversion and rape
Give 'em lots of violence, and plenty to hate
Give the people what they want
Give the people what they want
When Olswald shot Kennedy, he was insane
But still we watch the re-runs again and again
We all sit glued while the killer takes aim
«Hey Mom, there goes a piece of the president’s brain!»
Give the people what they want
You gotta give the people what they want
Blow out your brains, and do it right
Make sure it’s prime time and on a Saturday night.
You gotta give the people what they want
You gotta give the people what they want
Give the people what they want
Give the people what they want
Give the people what they want
Songtekstvertaling
Nou, het is al eerder gezegd, de wereld is een podium
Een andere voorstelling met elke leeftijd.
Open het geschiedenisboek op elke oude pagina
Haal de leeuwen en open de kooi.
Geef de mensen wat ze willen.
Je moet de mensen geven wat ze willen.
Hoe meer ze krijgen, hoe meer ze nodig hebben.
En elke keer worden ze moeilijker en moeilijker te behagen
De Romeinse promotors hebben het goed gedaan.
Ze hadden een show nodig die duidelijk zou opwinden.
De aanwezigen waren schaars, dus hebben ze gevochten.
Gooide de Christenen voor de leeuwen, elke nacht uitverkocht
Geef de mensen wat ze willen.
Je moet de mensen geven wat ze willen.
Hoe meer ze krijgen, hoe meer ze nodig hebben.
En elke keer worden ze moeilijker en moeilijker te behagen
Geef ze veel seks, perversie en verkrachting.
Geef ze veel geweld, en genoeg om te haten.
Geef de mensen wat ze willen.
Geef de mensen wat ze willen.
Toen Olswald Kennedy neerschoot, was hij gek.
Maar toch kijken we steeds weer naar de herhalingen.
We zitten vastgelijmd terwijl de moordenaar richt.
"Hey Mam, daar gaat een stuk van de president' s hersenen!»
Geef de mensen wat ze willen.
Je moet de mensen geven wat ze willen.
Schiet je hersenen eruit en doe het goed.
Zorg ervoor dat het prime time is en op een zaterdagavond.
Je moet de mensen geven wat ze willen.
Je moet de mensen geven wat ze willen.
Geef de mensen wat ze willen.
Geef de mensen wat ze willen.
Geef de mensen wat ze willen.