The Kinks — Face In The Crowd songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Face In The Crowd" van The Kinks.
Songteksten
Our star doesn’t know who he is any
More. is he the starmaker, the image
Maker, looking for material or is he
Just plain boring little norman after
All? perhaps he should accept that he Is a plain ordinary bloke and not try to Be something he is not.
(a) face in the crowd
I’ve got to stop faking it,
I’ve got to start facing it,
I’m going to take my final bow
Then i’m going to take my place in the crowd.
I know i’ll get used to it,
I’ve got to stop acting like a clown.
I’ve gotta start facing up to what i really am.
I’ve got to realise l’m just an ordinary man.
I think that i’ll just settle down
And take my place in the crowd.
I don’t want to lie to myself any more.
Am i just a face in the crowd, is that all i’ll ever be?
Don’t want to be anything that isn’t really me.
Mister, can you tell me who i am?
Do you think i stand out
Or am i just a face in the crowd?
Songtekstvertaling
Onze ster weet niet wie hij is.
Meer. is hij de sterrenmaker, het beeld
Maker, op zoek naar materiaal of is hij
Gewoon een saaie kleine norman na
Allemaal? misschien moet hij accepteren dat hij een gewone kerel is en niet proberen iets te zijn wat hij niet is.
a) gezicht in de menigte
Ik moet stoppen met doen alsof.,
Ik moet het onder ogen zien.,
Ik ga mijn laatste buiging maken.
Dan neem ik mijn plaats in de menigte in.
Ik went er wel aan.,
Ik moet stoppen met me te gedragen als een clown.
Ik moet onder ogen zien wat ik echt ben.
Ik moet me realiseren dat ik gewoon een gewone man ben.
Ik denk dat ik me gewoon ga settelen.
En neem mijn plaats in de menigte.
Ik wil niet meer tegen mezelf liegen.
Ben ik gewoon een gezicht in de menigte, is dat alles wat ik ooit zal zijn?
Ik wil niet iets zijn dat ik niet ben.
Meneer, kunt u me vertellen wie ik ben?
Denk je dat ik opviel?
Of ben ik gewoon een gezicht in de menigte?