The Kinks — Do It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Do It Again" van The Kinks.
Songteksten
Standing in the middle of nowhere
Wondering how to begin
Lost between tomorrow and yesterday
Between now and then
And now we’re back where we started
Here we go round again
Day after day I get up and I say
I better do it again
Where are all the people going
Round and round till we reach the end
One day leading to another
Get up go out do it again
Then it’s back where you started
Here we go round again
Back where you started
Come on do it again
And you think today is going to be better
Change the world and do it again
Give it all up and start all over
You say you will but you don’t know when
Then it’s back where you started
Here we go round again
Day after day I get up and I say
Come on better do it again
The days go by and you wish you were a different guy
Different friends and a new set of clothes
You make alterations and
A new house a new car a new job a new nose
But it’s superficial and it’s only skin deep
Cause the voices in your head keep shouting in your sleep
Get back, get back
Back where you started, here we go round again
Back where you started, come on do it again
Back where you started, here we go round again
Day after day I get up and I say, do it agaIIIIIIINNNNNN
Do it again
Day after day I get up and I say, do it again
Songtekstvertaling
In niemandsland staan
Benieuwd hoe te beginnen
Verloren tussen morgen en gisteren
Tussen nu en dan
En nu zijn we terug bij af.
Daar gaan we weer.
Dag na dag sta ik op en zeg:
Ik kan het beter nog eens doen.
Waar gaan alle mensen heen?
Rond en rond tot het einde
De ene dag leidt naar de andere
Sta op, Ga naar buiten, Doe het nog eens.
Dan is het terug waar je begon.
Daar gaan we weer.
Terug waar je begon
Kom op, doe het nog eens.
En jij denkt dat vandaag beter zal zijn
Verander de wereld en doe het opnieuw
Geef alles op en begin opnieuw.
Je zegt Van wel, maar je weet niet wanneer.
Dan is het terug waar je begon.
Daar gaan we weer.
Dag na dag sta ik op en zeg:
Kom op, doe het nog eens.
De dagen gaan voorbij en je zou willen dat je een andere man was.
Andere vrienden en nieuwe kleren
U maakt wijzigingen en
Een nieuw huis een nieuwe auto een nieuwe baan een nieuwe neus
Maar het is oppervlakkig en het is alleen maar diep van de huid.
Want de stemmen in je hoofd blijven schreeuwen in je slaap
Achteruit.
Terug waar je begon, daar gaan we weer.
Terug waar je begon, kom op doe het nog eens
Terug waar je begon, daar gaan we weer.
Dag na dag sta ik op en zeg: doe het dan.
Doe het nog eens.
Dag na dag sta ik op en zeg: doe het nog eens.